المخرج الياباني تاكاشي كويزومي‏:‏

أفلامي تشبه الحياة‏..‏وكوروساوا سبب حبي للسينما

تاكاشي كويزومي مخرج ياباني شهير‏,‏ هو حالة سينمائية خاصة جدا يصنع أفلامه ببساطة شديدة‏,‏ ويحلم بالوصول إلي قلب وعقل كل مشاهد علي مستوي العالم‏,قدم للسينما اليابانية والعالمية أربعة أفلام روائية طويلة منذ عام2001, حتي الآن. وعمل لمدة28 عاما كمساعد مخرج مع المخرج الياباني العالمي أكيرا كوروساوا, وحصل فيلمه الأول عندما تتوقف الأمطار, علي جائزة الأسد الأخضر في مهرجان فينسيا الدولي, كما فاز بعدة جوائز من أكاديمية السينما اليابانية.. أما فيلم اللحية الحمراء للمخرج العالمي كوروساوا فكان نقطة التحول في مشواره الفني والإنساني, ومنذ أيام حضر لأول مرة إلي القاهرة ليكون ضيف شرف أسبوع الأفلام اليابانية الذي أقيم في القاهرة في الفترة ما بين11 إلي15 ديسمبر الماضي, وكان لنا معه هذا الحوار..
ماهي أسباب زيارتك الأولي للقاهرة؟
تلقيت دعوةكريمة من المؤسسة اليابانية في القاهرة لعرض فيلمي الأخير الوصية الذي عرض عام2008, ضمن أسبوع الأفلام اليابانية, ولقد سعدت جدا بالدعوة لان الفن لغة عالمية مشتركة بين كل شعوب العالم, وهو القادر علي توحيد الشعوب, ولو الأمر بيدي لعرضت أفلامي في كل بقاع العالم, ولأنه من المهم ان تعرض أفلام قيمة ومحترمة في ظل انتشار الأفلام الهابطة علي مستوي العالم, وتراجع وتقلص عدد الأفلام القيمة.
هل اتيحت لك الفرصة لمشاهدة أفلام مصرية أو التعرف علي نجوم مصريين؟
للأسف الشديد لا, لكن لدي معرفة جيدة بالنجم العالمي عمر الشريف, حيث شاهدت له أكثر من فيلم سينمائي من أفلامه العالمية المهمة.
عملت كمساعد مخرج مع المخرج أكيرا كوروساوا لمدة28 عاما ألا تري أن هذه فترة طويلة للعمل كمساعد مخرج؟
ضاحكا ليست طويلة ولو كان الأمر بيدي لعملت معه حتي وفاتي, لكنه توفي قبلي فاضطررت للاتجاه إلي الإخراج.
ما الذي استفدته من كوروساوا علي المستوي المهني والشخصي؟
هذا سؤال صعب جدا لأنني لااستطيع ان احدد الاشياء التي تعلمتها أو استفدتها من هذا الرجل الذي أحببت السينما بسبب مشاهدتي لفيلمه اللحية الحمراء الذي غير مجري حياتي وجعلني أطرق بابه واطلب منه العمل معه, ووجد طلبي ترحيبا كبيرا منه, برغم عدم معرفتي بأي شيء عن السينما, وكان العمل في رحابه متعة شديدة لأنه كان علي درجة عالية من الثقافة والاحتواء.
بدأت مشوارك الفني من خلال تقديم أكثر من فيلم تسجيلي هل تري أنه يجب علي المخرج ان يبدأ مشواره الفني من خلال هذه النوعية من الأفلام؟
المخرج الذي يبدأ مشواره بتقديم فيلم تسجيلي أو روائي قصير يكون أقوي سينمائيا وأكثر تعبيرا عندما يسند له أي موضوع يقوم بإخراجه, عكس المخرج الذي يبدأ مشواره مباشرة بإخراج الأفلام الروائية, وهذه أيضا كانت وجهة نظر كوروساورا.
كتب لك كوروساوا قصة فيلمك الأول عندما تتوقف الأمطار الذي قدمته عام2001 ما هي ظروف إخراجك لهذا الفيلم؟
قبل وفاة كوروساوا كان يكتب هذا الفيلم وكتب نحو ثلثي السيناريو أو جزء كبير منه, ثم ساءت حالته الصحية وتوفي قبل استكماله, فأكملت الجزء الصغير المتبقي من السيناريو, وفوجئت بترشيح ابنه لي لإخراج الفيلم, رحب زملائي فريق عمل كوروساوا الذين يعملون معه بذلك.
هل كنت تتوقع أن يحصل فيلمك الأول علي كل هذه الجوائز العالمية؟
إطلاقا لم يكن في ذهني أي جوائز في أثناء العمل في هذا الفيلم كل ماكان يهمنا أن نقدم فيلم جيد الصنع يشعر من يشاهده بالصدق الفني, ولا أنسي سعادتي البالغة في أثناء التصوير, لأنني اعمل مع نفس فريق عمل كوروساوا, وأثناء العمل كان يجمعنا الحب, ولم ينقطع حديثنا عن ذكرياتنا مع كوروساوا.
المتابع لأفلامك الأربعة التي قدمتها حتي الآن يجد انها متنوعة بين الرومانسي والدرامي والتاريخي والكوميدي هل هذا مقصود من جانبك؟
أبدا أبدا فأثناء كتابتي لفيلم لا أتعمد كتابة موضوع معين, ولكنني أكتب بصدق وأمانة ما أحس به,وما أريد ان اشاهده, وأسأل نفسي مانوعية الشخص الذي أريد مقابلته في البلاتوه في أثناء التصوير, وفي النهاية أفلامي تشبه الحياة غير الثابتة علي شيء.
هل تؤمن بسينما المخرج المؤلف خاصة أنك كتبت كل أفلامك حتي الآن؟
أكيد ففي هذه الأفلام متعة خاصة ولاتأخذ وقتا عند تنفيذها لانك راسم وكاتب كل شيء علي الورق, ولقد تعلمت الكتابة من كوروساوا وكنت اجد متعة شديدة عندما أعرض أي شيء اكتبه عليه, حتي لو كان شيئا بسيطا.
هل يمكن أن تعطي سيناريو لأحد المخرجين الشباب؟
ليس لدي مشكلة, خاصة ان المخرجين الشباب معظهم ليس لديه خبرة في الكتابة, المهم ان يكون صادقا وأمينا وهو يخرج ماكتبته.
ماهي الصعوبات التي تصادفك كمخرج ياباني أثناء عملك في فيلم جديد؟
قال: أهم صعوبة انني أكتب سيناريوهات كثيرة ولاأجد ترحابا من شركات الإنتاج بما أكتبه, حيث إنهم يفضلون الأفلام التجارية التي تخاطب شريحة معينة من الجمهور, وهو مالا استطيع ان افعله, لأنني تعلمت ان تكون أفلامي لكل شرائح المجتمع. إلي جانب ذلك فرض المنتجين لأسماء بطلات أو أبطال معينيون بحجة انهم نجوم الشباك!!
معني هذا أن السينما اليابانية تعاني تدهورا عاما في مستواها في السنوات الأخيرة؟
للأسف الشديد هذا صحيح, حيث قل عدد المخرجين الجيدين وبات المنتجون يهربون من المخرجين الحقيقيين لأنهم فاهمون جيدا ويدققون في كل شئ, وهذا يكلفهم ماديا وزمنيا, وذهبوا إلي مخرجين غير فاهمين أو ليسوا أقوياء, ليتحكموا فيهم ويفرضوا شروطهم عليهم, وبالتالي تدهور مستوي السينما اليابانية في السنوات الأخيرة بصورة كبيرة جدا.
ما الذي تخشاه علي السينما العالمية بصفة عامة واليابانية بصفة خاصة؟.
علي كل سينما العالم وليس فقط علي السينما اليابانية أن تقل قدرة المشاهد علي تقدير الأفلام القيمة المحترمة المهمة, بسبب مشاهدته لأفلام كثيرة تافهة, لهذا يجب أن نقدم أفلاما كثيرة مهمة وجيدة للأجيال الجديدة حتي نعودهم علي تذوق السينما الجادة.