أسعار الأسماك والخضروات والدواجن اليوم 9 يناير    الحكومة السورية تعلن وقفا لإطلاق النار بعد اشتباكات في حلب    رامي إمام يتغزل في محمد سعد والفنان يعلق: اتبسطت بالشغل معاك يا حبيبي يا وش الخير (فيديو)    الدنمارك ترحب بالحوار مع واشنطن بشأن جزر جرينلاند    زيلينسكي يحذر من هجمات روسية كبرى مع بدء موجة برد قارس    احذروا، بيان عاجل من الأرصاد بشأن تحركات الأمطار والرياح على محافظات مصر    مصطفى بكري: الرئيس السيسي تحمل ما تنوء عنه الجبال.. وبكره التاريخ سيعطيه حقه    طريقة عمل بطاطس مهروسة، محشية بالخضار ومخبوزة في الفرن    الإسكان تتابع الموقف التنفيذى لمشروعات حياة كريمة لتطوير قرى الريف    الأوقاف: أكثر من 1.5 مليون أسرة استفادت من صكوك الأضاحي والإطعام في السنوات العشر الماضية    شعبة الدخان: زيادة أسعار السجائر مفتعلة.. والمعروض أكثر من الطلب نتيجة تراجع القوة الشرائية    تفاصيل عرض الاتحاد السكندرى لضم أفشة من الأهلي قبل إعلان الصفقة خلال ساعات    نتيجة مباراة مالي والسنغال الآن.. صراع شرس على بطاقة نصف النهائي    نتيجة مباراة المغرب والكاميرون.. بث مباشر الآن في ربع نهائي كأس أمم إفريقيا 2025    القمص موسى إبراهيم: القيادة السياسية تؤكد متانة النسيج الوطني    الرئيسة المؤقتة لفنزويلا: تشكيل لجنة لإعادة مادورو وزوجته إلى البلاد    رئيس المتحف الكبير: مواقع مزورة لبيع التذاكر خارج مصر تهدد بيانات البطاقات    وفاة شقيقة «وسيم السيسي» وتشييع الجثمان اليوم بمصر الجديدة    محافظ الإسكندرية يتفقد توسعة شارع أبو قير وإزالة كوبري المشاة بسيدي جابر    ارتفاع حصيلة مزاد سيارات الجمارك إلى أكثر من 5.7 مليون جنيه    سليمان ينتقد مجلس إدارة الزمالك    ألونسو ينتقد سيميوني.. ويؤكد: قدمنا شوطا مميزا أمام أتلتيكو مدريد    فعاليات موسم الرياض الترفيهي 2025 تجذب 12 مليون زائر منذ انطلاقه    محافظ القليوبية يوجّه بفحص موقف التلوث الناتج عن مصانع الريش بأبو زعبل    خلاف على ركنة سيارة ينتهي بالموت.. إحالة عاطل للمفتي بتهمة القتل بالخصوص    مواعيد القطارات من القاهرة إلى سوهاج وأسعار التذاكر    ضبط مطعمين فى بنها بالقليوبية لحيازتهم دواجن ولحوم مجهولة المصدر    عامل يعتدى على مدير مطعم بسبب خلافات العمل ثم ينهى حياته فى العجوزة    تاجر خضروات يطلق النار على موظف بمركز لعلاج الإدمان فى مدينة 6 أكتوبر    تموين الإسكندرية يضبط 1589 زجاجة زيت تمويني مدعم بالمنتزه    14شهيدا بينهم 5 أطفال في قصف صهيونى على غزة .. و حصيلة العدوان إلى 71,395    الكاميرون لا تخسر أمام أصحاب الأرض منذ 2000 فى الكان.. هل يكون المغرب الاستثناء؟    دبلوماسي إيراني: طهران ستواصل تطوير برنامجها النووي السلمي    وزير خارجية عُمان يتجول في المتحف المصري الكبير ويشيد بعظمة الحضارة المصرية    «إن غاب القط» يتصدر إيرادات السينما.. ماذا حقق في 8 أيام؟    عالم مصريات يكشف عن قصة المحامي الذي قاده لاكتشاف «مدينة» تحت الأرض    قراءة توثيقية تفنّد رواية "الفشل.. تفاعل واسع مع منشور "نجل الرئيس مرسي: من أسقط التجربة لا يملك رفاهية التباكي    جوتيريش: المنظومة الأممية ستواصل عملها رغم قرار الولايات المتحدة الانسحاب    الأوقاف: 1.5 مليون أسرة استفادت من صكوك الأضاحي والإطعام    فيفا يبث كواليس كأس العالم عبر منصة تيك توك    كرة يد - منتخب مصر يتعادل وديا مع البرتغال استعدادا لبطولة إفريقيا    نجوم هووليوود فى لقاءات حصرية مع رامى نوار على تليفزيون اليوم السابع.. فيديو    وسيم السيسي: النبي إدريس هو أوزيريس.. وأبحاث الكربون تثبت أن حضارتنا أقدم ب 2400 عام    رئيس جامعة المنوفية يتابع خطط التطوير ويكرم الأمين العام المساعد لبلوغه سن المعاش    نصائح لتناول الأكل بوعي وذكاء دون زيادة في الوزن    محافظ الدقهلية يستقبل ويكرم فريق عمل ملف انضمام المنصورة لشبكة اليونسكو | صور    "مدبولي" يُشيد بجهود منظومة الشكاوى.. ويُوجه بمواصلة تلقي بلاغات المواطنين    «النقل» تنفي وجود أي حساب للفريق كامل الوزير على فيسبوك    ما هي الساعة التي لا يرد فيها الدعاء يوم الجمعة؟..هكذا كان يقضي النبي "عيد الأسبوع"    خالد الجندي يحذر من الزواج من شخص عصبي: هذه صفة يكرهها الله    هل من لم يستطع الذهاب للعمرة بسبب ضيق الرزق يُكتب له أجرها؟.. أمين الفتوى يجيب    الصحة تعلن تحقيق الخط الساخن 105 استجابة كاملة ل41 ألف اتصال خلال 2025 وتوسعًا في خدمات التواصل الصحي    بعد سحب عبوات حليب الأطفال من مصر وعدة دول.. ماذا يحدث مع شركة نستله العالمية؟    وكيل صحة أسيوط يعقد اجتماعا لبحث احتياجات عيادات تنظيم الأسرة من المستلزمات الطبية    لجنة انتخابات الوفد تستقبل طلبات الترشح لرئاسة الحزب لليوم الأخير    النصر يواجه القادسية في مواجهة حاسمة.. شاهد المباراة لحظة بلحظة    دار الإفتاء تحدد آخر وقت لصلاة العشاء: الاختيار والجواز والضرورة    مواقيت الصلاه اليوم الخميس 8يناير 2026 فى المنيا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



حصاد زيارة الرئيس السيسي لروسيا
نشر في أخبار الأدب يوم 20 - 10 - 2018


■ جولة السيسي وبوتين فى منتجع سوتشى
توجت الزيارة الرسمية للرئيس عبد الفتاح السيسي إلي جمهورية روسيا الاتحادية والتي استمرت لمدة ثلاثة أيام بما حققته من نتائج مثمرة، سبعة عقود ونصف من العلاقات الدبلوماسية بين البلدين منذ إقامتها في عام 1943..فقد جاءت الزيارة امتدادا لسياسة تنويع التحالفات التي كان بمثابة الشعار الذي تبنته مصر منذ بداية حقبة 30 يونيو، فكان التوجه نحو الشرق، وخاصة روسيا والصين، هو النهج الدبلوماسي للقاهرة، دون التخلي عن علاقتها مع الحلفاء الآخرين..توقيت الزيارة جاء مواكبًا لليوبيل الماسي للعلاقات بين البلدين، والذي شهد زخمًا تاريخيًا للمواقف الروسية تجاه مصر والمواقف المصرية تجاه روسيا
تخطت نتائج الزيارة مجالات التعاون الثنائي إلي اتفاقية الشراكة الاستراتيجية الشاملة مع روسيا تكتب فصلاً جديداً علي طريق التعاون بين البلدين وفتح آفاق كبيرة، للارتقاء بمستوي العلاقات الثنائية، وتقنينًا للتعاون القائم بين مصر وشركائها الدوليين وزيادة التعاون الاقتصادي وحجم التبادل التجاري بينهما،
تفاعلات خاصة واستثنائية شهدتها الزيارة التي كانت ثرية باللقاءات والمباحثات الودية بدأت من العاصمة موسكو وانتهت في مدينة سوتشي الساحلية التي احتضنت مباحثات منفصلة متصلة بين الرئيس السيسي ونظيره الروسي فلاديمير بوتين فور وصول السيسي بجولة لقائدي البلدين ثم عشاء مطول بأحد مطاعم المدينة، وحتي قمة الاربعاء في سوتشي. كما كانت الزيارة فرصة لعرض السياسات والمواقف المصرية سواء بشأن العلاقات الثنائية أو الملفات الإقليمية علي نحو ماعبر عنه الرئيس السيسي في كلمته أمام المجلس الفيدرالي الروسي وفي المؤتمر الصحفي مع الرئيس بوتين. بالإضافة إلي بحث العديد من الملفات والقضايا المهمة الأخري التي شملت جميع الأصعدة، المحلية والعربية والعالمية .
قمة الكبار في سوتشي
يمكن القول ان لقاء الرئيسين السيسيي وبوتين في مدينة سوتشي الساحلية وما أعقبه من نتائج يمثل الحصاد الاكبر لاربعة اعوام من اللقاءات والزيارات المتبادلة بين الرئيسين وتتويج لتطورات إيجابية هائلة وخطوات كبيرة تحققت في مسيرة العلاقات المصرية الروسية منذ عام 2014، كما أنها تمثل ما طرأ من تطورات إيجابية ملموسة علي مكانة مصر الإقليمية والدولية، ومدي الثقة فيها وفي دورها وأهميتها وقيادتها، نتيجة ماتحقق من استقرار سياسي وأمني، ومن تطور وإصلاح اقتصادي، ودور إيجابي يتعاظم تأثيره في مختلف القضايا علي المستويات الإقليمية والدولية.
قبيل الزيارة ارسل الرئيس بوتين عدداً من الاشارات الإيجابية الودية والتي عبرت عن مدي الترحيب والتقدير الذي تحمله روسيا لمصر ولزعيمها، فقبل أسبوع من الزيارة استبق الرئيس الروسي الزيارة بالحديث عن حرصه علي إهداء الرئيس السيسي بعضاً مما يفخر به من إنتاج روسيا الزراعي خاصة التفاح الروسي في مناسبة زيارة بوتين لأحد المشروعات المتطورة هناك. واثناء الزيارة دعا الرئيس السيسي لإلقاء كلمة أمام مجلس الفيدرالية الروسي وهو الغرفة الأعلي للبرلمان هناك، وكان أول رئيس لدولة أجنبية يمنح هذه الفرصة.
كما تنوعت أشكال الود والضيافة رفيعة المستوي من الرئيس بوتين للرئيس السيسي في مدينة سوتشي سواء في الجولة المشتركة في طرقات وعلي كورنيش المدينة، أو في حلبة سباق السيارات، أو اصطحاب الرئيس الروسي للرئيس السيسي في سيارته التي قادها بنفسه وعبر عن سعادته بشرح مزاياها كمنتج روسي لضيفه الكبير، كما كان الاهتمام السياسي والاعلامي الروسي في أعلي درجاته طوال أيام الزيارة. وهي حفاوة كبيرة قابلها الرئيس السيسي
بالاعراب سعادته البالغة بلقائه بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين بمنتجع سوتشي، والاعراب عن شكره العميق للرئيس الروسي بوتين علي حفاوة الاستقبال، مؤكدا أن المباحثات تعكس روح التعاون والتنسيق بين البلدين، والممتدة إلي نحو 75 عاماً.
هذه لم تكن القمة الاولي في مدينة سوتشي الرائعة والواقعة علي البحر الأسود والتي يطلق عليها اسم المدينة الأنقي في العالم نظرًا لمناخها الرائع باعتدال مناخها ليلاً ونهارًا،والتي يفضلها الرئيس الروسي للا حتفاء بمن يريد من الزعماء بعيدًا عن صقيع موسكو... والتي ذاعت شهرتها عالميا، منذ استضافتها دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية قبل اربعة أعوام، واسمها أصبح مألوفا واستضافتها الدائمة لمؤتمرات الحوار الوطني السوري الذي تستضيفها المدينة. ففي القمة الاولي التي جمعت بينهما 13 أغسطس عام 2014 في المدينة ذاتها تجول الرئيسان داخلها، وشاهد الرئيس السيسي حينها الطراد الروسي الضخم موسكفا، الذي يضم أقوي الأسلحة العسكرية في روسيا وعقدت بينهما مباحثات استمرت 12 ساعة أعادت الحياة للعلاقات المصرية الروسية بعد سنوات طويلة من الجمود
اللقاء الاخير في سوتشي أطلق مرحلة جديدة، وفصلاً أكثر تطوراً بين مصر كدولة كبري في منطقتها وأمتها وقارتها، وروسيا الدولة العظمي التي تتعاظم مكانتها ويتعزز دورها في السياسة والاقتصاد العالميين من خلال عدد من التطورات الهامة علي رأسها التوقيع علي اتفاقية الشراكة الاستراتيجية الشاملة والتعاون الاستراتيجي بين مصر وروسيا والتي ستحدث طفرة كبيرة في علاقات البلدين علي كافة المستويات خلال الفترة المقبلة
كما تمت مناقشة موضوعات خاصة بالتعاون المصري الروسي، منها مشروع إنشاء المحطة النووية في الضبعةو إجراءات إنشاء المنطقة الصناعية الروسية شرق بورسعيد، كذلك اتفاق توريد وتصنيع 1300 عربة قطار بتكلفة 1٫2 مليار يورو، وسبل زيادة التبادل التجاري الذي بلغ حجمه 6٫7 مليار دولار وآفاق التعاون علي اتفاق التجارة الحرة بين مصر ودول الاتحاد الأوراسي الذي لم يتم التوقيع عليه بعد أيضا الاتفاق علي اعتبار عام 2020 عاما للتبادل الثقافي والإنساني واستئناف الرحلات الجوية بين روسيا وكل من شرم الشيخ والغردقة
كما شمل اللقاء توقيع وزيري خارجية روسيا ومصر علي مذكرة تفاهم لآلية المشاورات السياسية والإستراتيجية بين وزارتي الخارجية في البلدين، وتلي ذلك المؤتمر الصحفي المشترك بين الرئيسين وإعلان عام 2020 عامًا ثقافيا بين مصر وروسيا، بحيث يشهد العديد من المناسبات الاحتفالية التي تعكس التواصل الثقافي والحضاري والفني بين البلدين والشعبين الصديقين
تعزيز التعاون بين روسيا والقارة الأفريقية في ضوء رئاسة مصر المرتقبة للاتحاد الأفريقي لعام2019
ملفات اقليمية ودولية
كما تم في اللقاء مناقشة الملفات الاقليمية والدولية الهامة منها دعم جهود التسوية السياسية في سوريا، ومواصلة العمل علي القضاء علي الجماعات الإرهابية، ودعم مؤسسات الدولة، وتوسيع مناطق خفض التوتر، بهدف تهيئة الظروف المناسبة للمفاوضات السياسية، بما يحافظ علي وحدة الأراضي السورية ويلبي التطلعات المشروعة للشعب السوري الشقيق وينهي معاناته الإنسانية حيث أشاد الرئيس الروسي في هذا الصدد بالدور الإيجابي الذي تقوم به مصر في تسوية الأزمات القائمة بمنطقة الشرق الأوسط
وتناولت المباحثات ايضا تطورات الأوضاع في ليبيا، حيث أوضح الرئيس السيسي لنظيره الروسي رؤية مصر للحل السياسي في ليبيا وجهودها من أجل توحيد المؤسسة العسكرية الليبية، لتمكينها من القيام بمهامها علي نحو فعال، وأكد السيد الرئيس أن الاشتباكات الأخيرة في طرابلس أوضحت خطورة الاعتماد علي الميليشيات في توفير الأمن، الذي يجب أن يكون مهمة حصرية للقوات الأمنية النظامية والجيش الوطني، مؤكداً أهمية التزام المجتمع الدولي بالتنفيذ الكامل لمبادرة المبعوث الأممي »غسان سلامة« للحل في ليبيا بجميع عناصرها.
وحدث توافق وجهة نظر البلدين بشأن القضية الفلسطينية، حيث تم تأكيد ضرورة التوصل إلي حل عادل وشامل للقضية الفلسطينية، علي أساس حل الدولتين ووفقًا لحدود عام 1967 ولأحكام القانون الدولي ومبادرة السلام العربية.. وتناولت المباحثات أيضاً مناقشة جهود مكافحة الإرهاب، في ضوء ما يمثله من خطر كبير علي المنطقة والعالم، حيث أكد الرئيس السيسي أهمية تضافر جهود المجتمع الدولي لحصار ظاهرة الإرهاب علي كافة المستويات، سواء فيما يتعلق بتمويل الجماعات الإرهابية وتزويدها بالسلاح والعناصر الإرهابية، مستعرضاً نتائج العملية الشاملة سيناء 2018 والنجاحات الكبيرة التي حققتها في مكافحة الإرهاب.
مرحلة جديدة علي طريق تطوير العلاقات الاقتصادية
كتبت مروي حسن حسين:
سجلت الزيارة الرابعة للرئيس عبد الفتاح السيسي إلي روسيا واللقاء التاسع مع الرئيس الروسي فلاديميربوتين تطورا هائلا تمثل في خطوات عديدة في مقدمتها التوقيع علي اتفاقية الشراكة الاستراتيجية الشاملة والتعاون الاستراتيجي بين مصر وروسيا والتي تنقل علاقات البلدين الثنائية نقلة كبيرة خلال الفترة المقبلة، وهو مستوي متميز من العلاقات بين الدول يعكس عمق التفاهم المشترك والرغبة المتبادلة في تعزيز هذه العلاقات إلي آفاق بعيدة. يعد الجانب الاقتصادي من ابرز جوانب الزيارة،فقد شهد القاء بين الرئيسين، بحث عدد من ملفات التعاون الثنائي، خاصة في المجالات السياحية وتوطين الصناعات والتعاون في مجال السكك الحديدية والطاقة وزيادة التبادل التجاري، وفرص الاستثمارات والصناعات الروسية الكبيرة حاليا للتواجد في السوق المصري والاستفادة من البنية التحتية الحديثة في مصر وللنفاذ منها إلي الأسواق الإفريقية.
بداية بمشروع التعاون الضخم بين البلدين، المتمثل في اتفاقية إنشاء المحطة النووية بالضبعة، التي تبنيها شركة »‬روس آتوم» الروسية، وهو المشروع الذي يعد عنوانا لنقلة نوعية في مستوي التعاون بين البلدين، والذي تم التوقيع عليه في 11 ديسمبر 2017 في القاهرة، وهو أكبر مشروع مشترك بين القاهرة وموسكو منذ مشروع السد العالي، كما أن له أبعاداً اقتصادية ومالية واستثمارية فضلاً عن نقل التكنولوجيا المتقدمة في هذا المجال الذي تحتاجه مصر في إطار استراتيجية متكاملة في مجال الطاقة ستجعل من مصر مركزاً إقليمياً وعالمياً لإنتاج وتداول الطاقة بكل مكوناتها ومصادرها المتجددة وغير المتجددة.وتستوعب محطة الضبعة إنشاء 8 محطات نووية تتم علي 8 مراحل، المرحلة الأولي تستهدف إنشاء محطة تضم 4 مفاعلات نووية لتوليد الكهرباء، بقدرة إجمالية 4800 ميجاوات، ويتم تمويل مشروع المحطة النووية بالضبعة من خلال القرض الروسي والذي يقدر ب 25 مليار دولار علي مدي 13 دفعة سنوية متتالية ومن المقرر أن يبدأ التشغيل التجريبي لأول مفاعل نووي في المشروع في عام 2022 ويكتمل الإنجاز في عام 2028.
هذا بالإضافة إلي مشروع المنطقة الصناعية الروسية في شرق بورسعيد، الذي ينقل التعاون الاقتصادي بين البلدين، من مرحلة التبادل التجاري إلي مرحلة التعاون في التصنيع، والذي سيفضي إلي طفرة حقيقية، في حجم ونوعية الاستثمارات الروسية المباشرة في مصر.وفي إطار هذا المشروع ستضخ استثمارات بقيمة 7 مليارات دولار، وستؤمن المنطقة قرابة 35 ألف فرصة عمل جديدة.، كما تعمل شركات روسية رائدة في مجال التنقيب عن النفط والغاز في مصر. وعلي صعيد التجارة بين البلدين، اكد الرئيس الروسي أن التبادل التجاري شهد زخما بين البلدين خلال الفترة الماضية، وارتفع خلال العام الماضي بأكثر من 60%، وخلال الأشهر الستة الأولي من العام الجاري بنسبة 28%. لهذا فإن ما ينتظرها هو المزيد من التطور الإيجابي بعد أن وصل حجم التبادل التجاري إلي نحو 6.5 مليار دولار سنوياً الأمر الذي يضع روسيا ضمن أكبر شركاء مصر التجاريين مثل الصين والإمارات العربية وإيطاليا والولايات المتحدة.
وأكد الممثل التجاري الروسي في مصر نيكولاي أصلانوف، أن الحدث الأهم في التعاون التجاري والصناعي الاقتصادي الروسي المصري، هو توقيع العقد المبرم بين مصر والشركاء من روسيا وهنجاريا لتوريد 1300عربة قطار للسكك الحديدية الوطنية المصرية بقيمة مليار يورو. وهو أكبر عقد في تاريخ السكك الحديدية المصرية.
كما وقعت شركة »‬روسنفت» الروسية المنتجة للنفط والغاز صفقة تمنحها 30٪ في امتياز حقل الغاز المصري الضخم »‬ظهر» في البحر المتوسط، قامت علي إثرها باستثمار 1.575 مليار دولار أمريكي. وسوف تستثمر الشركة أكثر من ملياري دولار في الحقل خلال 2018-2022.
وخلال الزيارة أشار بوتين إلي قرب استئناف رحلات الطيران من روسيا إلي شرم الشيخ والغردقة، ما يعد مؤشرا إيجابيا لقطاع السياحة المصري.كما اجتمع الرئيس السيسي مع تيجران ساركسيان رئيس المفوضية الاقتصادية للاتحاد الأوراسي، الذي يضم في عضويته دول روسيا، وكازاخستان، وقرغيزستان، وأرمينيا، وبيلاروسيا، حيث بحث معه اتفاقية التجارة الحرة بين مصر والاتحاد الأوراسي.
2020 عام الثقافة بين البلدين
كتبت سميحة شتا:
تعد العلاقات الثقافية المصرية الروسية جسر التواصل في العلاقات الثنائية بين البلدين لذلك اتفق كل من الرئيس عبدالفتاح السيسي والرئيس الروسي فلاديمير بوتين علي إعلان عام 2020 عاما ثقافيا بين مصر وروسيا.
ويأمل الجانبان أن يشهد هذا العام العديد من المناسبات الاحتفالية التي تعكس التواصل الثقافي والحضاري والفني بين البلدين والشعبين الصديقين حيث تأثر المصريون بالتجربة الروسية في مجال القصة والرواية والشعر وذلك منذ بداية العقد الثالث في القرن التاسع عشر، بالاضافة إلي تأثرهم في مجال المسرح والاوركسترا والموسيقي بالروس، وتعد روسيا بلدا متميزا في كافة المجالات، فمنذ بداية التعاون الثقافي بين البلدين والتي في المقابل بدأت معها حركة الترجمة للعديد من الكتب الروسية والكتاب الكبار إلي اللغة العربية مما ساعد المثقف المصري علي تحديد نقاط التقارب والاختلاف بين الثقافة المصرية والروسية.. ومن المنتظر أن يكون 2020 عامًا شاملًا لكل المجالات الثقافية بين مصر وروسيا، عن طريق تنظيم فعاليات ثقافية روسية في كل محافظات مصر وليست القاهرة فقط، وكذلك فعاليات ثقافية مصرية في جميع أقاليم روسيا بعيدًا عن العاصمة. ومن شروط نجاح العام الثقافي المصري- الروسي توقيع بروتوكول ثقافي جديد وشامل بين مصر وروسيا، بدلًا من الاعتماد علي البروتوكول القديم الذي تخطي عمره الأربعين عامًا ويجب أن يكون التعليم من المجالات التي يمكن أن يشملها العام الثقافي، عن طريق المنح الدراسية بين البلدين، وتبادل الدارسين. كما يجب دعم حركة الترجمة حكوميًا لإنعاش الحركة الثقافية بين البلدين، حيث أن جميع محاولات الترجمة من العربية للروسية والعكس مجرد محاولات فردية لا تلقي دعما حكوميا، لذلك تظل محدودا للغاية، لافتا أن القارئ المصري لايعرف الروائيين الروسيين الحاليين بسبب تجمد حركة الترجمة، وتوقفها علي أدب القرن ال19، وكذلك الحال بالنسبة للأدب المصري الحالي الذي لا يصل للقارئ الروسي. ويجب أيضا مشاركة مصر في المهرجانات الروسية الكبري، خلال العام الثقافي الروسي المصري 2020، حيث ان مصر لا تشارك إلا في مهرجان كازان ولا تشارك في مهرجان موسكو السينمائي، وكذلك مهرجان المسرح الروسي، علي الرغم من دعوة مصر الدائمة لروسيا للمشاركة في مهرجاني القاهرة السينمائي والمسرح التجريبي


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.