بعد أن كان حسين الشحات نجما في صفوف مصر المقاصة ومرشحا للانتقال إلي صفوف الأهلي، رحل إلي العين في الدوري الإماراتي وخلال 5 أشهر فقط، نجح في إنهاء الموسم بطلا للمسابقة مع فريقه، ونال جائزة أفضل لاعب في البطولة. شارك الشحات مع العين في الدوري الإماراتي في 18 مباراة مسجلا 11 هدفا، ليكون موسما ذهبيا للنجم المصري في دوري الخليج العربي الإماراتي، هو أيضا فاز ببطولة الكأس مع العين، وبالتالي حقق الثنائي مع ناديه في أول 5 أشهر فقط في تجربته الاحترافية. فريق الأحلام حسين الشحات تواجد في فريق الأحلام الذي جمع أفضل 11 لاعبا في الموسم بالدوري الإماراتي، ليكون في خط الوسط بجوار نجم الإمارات عمر عبد الرحمن زميله في العين، وريان يسلم الذي يلعب أيضا في صفوف نفس الفريق. علق الشحات علي جائزته، قائلا: تفوقت علي عموري نجم الإمارات وأفضل لاعب في آسيا، والذي حصد جائزة أفضل لاعب محلي، وبالتأكيد ما تحقق إنجاز خاصة انه جاء بعد خمسة أشهر فقط من انضمامي للفريق، ويفرض علي مسئولية كبيرة بعد بيعي للعين بشكل نهائي. صدمة كوبر وأعرب الشحات عن شكره للجماهير التي صوتت له وأسهمت بشكل رئيسي في فوزه بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإماراتي باختيار الجمهور، كما وجه الشكر أيضاً للجماهير المصرية، مشيرا الي أن الكثير منهم رشحوه للفوز بالجائزة متمنيا التوفيق لمنتخب مصر. لكن هذه الإنجازات للشحات في الإمارات، لم تكن كافية بالنسبة إلي كوبر من أجل ضمه إلي قائمة منتخب مصر الأولي، للمشاركة في كأس العالم 2018.