رحلة السندباد الثامنة

عن سلسلة كتاب سطور صدرت ترجمة كتاب "رحلة السندباد الثامنة" للدكتور عارف خضيري، ترجمة الحسين خضيري، يتعرض الكتاب للرحلة السندباد البحرية الثامنة، ويحاول المؤلف أن يجيب عن تساؤل رئيسي وهو: أي قلق دائم الذي دفع السندباد إلي أن يهجر أحبابه وقصره ووطنه والأمن الذي ينعم به ويرتع فيه وأن يتأبط المغامرة ويتوق إلي مغازلة الأخطار وركوب الأهوال؟
وتحت عنوان " هذه الأسطورة" نعيد الأسطر التالية من الغلاف الخلفي للترجمة: (أيا كانت دوافع السندباد إلي رحلته، فمن ذا الذي ينكر عليه حبه للمغامرة وشغفه بارتياد المجهول وسبر أغواره؟ فها هو يرحل إلي جزيرة الواق واق. ثم يصل إلي جزيرة
الهمج ويأسر الهمج رفاقه ويلتهمونهم واحدا إثر الآخر، ويلتقي علي جزيرة غريبة عادات غريبة وملكة أغرب، السندباد الذي لا تبهجه القصور ولا ما فيها من ترف ودعة، تسعده فحسب ضحكات الأطفال ومرحهم معه، يكتفي بكوخ فقير علي شاطئ ناء، وتقيد التيجان عقله فيتركها ويرحل، ها هو ينسل هاربا من الملكة التي تزوجته وأسكنته قصرها ولكن لماذا وإلي أين هذه المرة يا سندباد. والسؤال الذي يعن لي كلما قرأت رحلات سندباد وطفت معه جزره البعيدة والتقيت معه تلك المخلوقات الغريبة والمدهشة- هو ممن يفر سندباد وإلي أين يفر؟ تلك الأسئلة حيرت البشر جميعا ممن نفر نحن البشر؟ وإلي أين نمضي؟.