وزير التعليم العالي يستعرض الكيانات الداعمة لعمليات التعليم والتعلم    استئناف الدراسة بجامعة القاهرة صباح اليوم بعد انتهاء إجازة عيد الفطر    مجلس النواب يستعد لمناقشة مشروع الموازنة العامة للدولة للعام المالى 2025-2026.. إلقاء بيان وزير المالية وإعداد لجنة الخطة والموازنة تقريرها أبرز الخطوات.. والتزام دستورى بموعد الإقرار    تداول 3 آلاف طن 265 شاحنة بضائع عامة ومتنوعة بموانئ البحر الأحمر    أسعار الأسماك اليوم الخميس 3 أبريل في سوق العبور للجملة    انطلاق الحملة القومية لتحصين الماشية بالفيوم السبت المقبل    «500 جنيه».. منحة إضافية على البطاقات التموينية لهؤلاء    النرويج تخطط للتفاوض مع أمريكا بشأن فرض رسوم جمركية بنسبة 15% على صادراتها    باحث سياسي: الاحتلال يرسخ واقعًا استيطانيًا جديدًا بالضفة بدعم دولي    الخارجية الصينية: الرسوم الجمركية الأمريكية انتهاك لقواعد التجارة العالمية    فيفا يعلن تصنيف المنتخبات.. تقدم منتخب مصر والأرجنتين تتصدر    خبر في الجول.. رابطة الأندية ترفض طلب المصري بشأن مباراة سيراميكا    موعد أولى مباريات الزمالك ببطولة إفريقيا للكرة الطائرة سيدات    اليوم| انطلاق الجولة ال28 ببطولة دوري المحترفين    تحرير 647 مخالفة لعدم تركيب الملصق الإلكتروني    الأرصاد تكشف تفاصيل حالة الطقس.. اليوم الخميس    عروض الموسيقى العربية والفنون الشعبية تضيء حفلات عيد الفطر على السامر (صور)    ألعاب Game Pass لشهر أبريل 2025: أول دفعة تكشف عن مفاجآت قوية    إيطاليا: رسوم ترامب إجراء خاطئ لا يفيد أمريكا أو أوروبا    وزير الاقتصاد الإسباني: الرسوم الجمركية الأمريكية غير عادلة ولا مبررة    الأقصر.. مصرع شابين وإصابة 7 آخرين إثر حادث تصادم في إسنا    موعد امتحانات الترم الثاني 2025 لجميع المراحل الدراسية وفقًا للجدول الرسمي    صباحك أوروبي.. مستقبل صلاح.. رهان جوارديولا.. ومورينيو يثير الجدل في تركيا    سر تصدر أحمد مالك للتريند.. تفاصيل    الأزهر يعلن عن 27 فرصة توظيف لمعلمي رياض الأطفال في مختلف المحافظات (تفاصيل)    موعد مباراة بيراميدز القادمة ضد الجيش الملكي والقنوات الناقلة    21 يونيو المقبل.. حسين الجسمى وآدم يحييان حفلاً غنائيًا فى ألمانيا    «أكواريوم الغردقة».. مشاهدة أعماق البحر دون النزول إلى المياه    اليمن.. 6 شهداء بغارات أمريكية جديدة    سيكو سيكو يواصل كتابة ارقامه القياسية ويحقق 40 مليون جنيه في 4 أيام    نشرة ال«توك شو».. دينا تكشف تفاصيل تأمينها على جزء من جسدها.. أستاذ طب نفسي يحذر من خطورة النوم نهارًا    انهيار في أسعار بورصة طوكيو في ظل الرسوم الجمركية التي فرضها ترامب    دون وقوع إصابات.. اصطدام قطار بلودر في الغربية    نائب محافظ الغربية: تقديم كل الرعاية لمصاب حادث سيرك طنطا    حركة القطارات| 90 دقيقة متوسط تأخيرات «بنها وبورسعيد».. الخميس 3 أبريل مارس 2025    «الأطباء» تستضيف لجنة من «الضرائب» لتيسير إجراءات التسوية لأعضائها    القصة الكاملة لأزمة ياسمين عبدالعزيز وأحمد العوضي.. «من نجاح كساح ل حاضر ياحبيبي متزعلشي»    الطقس بارد ليلًا.. الأرصاد الجوية تحذر من ارتداء الملابس الخفيفة (فيديو)    عشرات الشهداء والمصابين جراء الاشتباكات مع قوات الاحتلال بريف درعا جنوب سوريا    انهيار عقار قديم فى حى الجمرك بالإسكندرية ووجود ضحايا تحت الأنقاض.. صور    الأنبا ماركوس يودع شيخ المطارنة    عيار 21 بعد الزيادة الأخيرة.. أسعار الذهب والسبائك اليوم الخميس 3 إبريل 2025 بالصاغة    تكريم 800 حافظ للقرآن الكريم بقرية أصفون المطاعنة بحضور نائب محافظ الأقصر.. صور    يوم التحرير أم إعلان الحرب؟    استشاري تغذية يحذر من تناول الشوفان: «ده علف حيوانات» (فيديو)    إنقاذ شاب اصيب بطعنة نافذة من الموت بمستشفي دمياط العام    محافظ الغربية ينيب نائبه لمتابعة حالة مصاب السيرك ويوجه بتقديم الرعاية الكاملة.. صور    المصري يطالب بتأجيل مباراة سيراميكا كليوباترا في كأس العاصمة    «التعليم العالى»: إغلاق كيانين وهميين بالإسكندرية وتكثيف جهود المكافحة    المتنبي.. بين السيف والقلم    هتعيش معاك من العيد للعيد.. أفضل طرق حفظ الكعك والبسكويت والبيتي فور لأطول فترة ممكنة    تعرف على موعد أول إجازة رسمية للقطاعين الخاص والعام بعد عيد الفطر (قائمة الإجازات المتبقية في 2025)    أهالي أصفون بالاقصر يكرمون 800 حافظ للقرآن برحلات عمرة وجوائز مالية تقدر بنصف مليون جنيه    مين فين؟    أخبار × 24 ساعة.. وزارة الصحة تقدم خدمات ل1.1 مليون مواطن خلال عيد الفطر    وزارة الاوقاف تنشر نص خطبة الجمعة بعنوان "فأما اليتيم فلا تقهر"    «الأوقاف» تطالب بتشجيع الأطفال على الارتباط بالمساجد    محمد ثروت يرزق بمولودة جديدة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نصوص طاوية
الاسطي

نشأت التيارات الفكرية و الفلسفية و الدينية في الصين و تطوّرت علي امتداد حقبة طويلة من الحروب أثّرت تأثيرا عميقا في التنمية السياسية و الاجتماعية للبلاد.و كانت الصين،حتي القرن الخامس قبل الميلاد منقسمة إلي عدد كبير من الإمارات الإقطاعية المتحاربة فيما بينها.و في الثلث الأوّل من القرن الثالث انتصرت إحدي هذه الإمارات علي منافساتها و أصبح أميرها أوّل إمبراطور للصين الموحّدة.
و كان "كونغ - كيو أوكونفوشيوس"،كما اشتهر فيما بعد،قد أسس،في بداية القرن الخامس قبل الميلاد،أوّل مدرسة فلسفيّة شكّلت انعطافة حاسمة في تاريخ الصين و حضارتها.و إذا كانت هذه المدرسة هي الأولي تاريخيا،إلا أنّها لم تعدم مدارس مزاحمة لها،كانت من الكثرة حتي أطلق عليها "المدارس المائة" و منها بالطبع المدرسة الطاوية لمؤسسها "لاو تسو" صاحب "الطاو- توكينغ" الشهير و معناه "كتاب الطريق".لكن هذه المدارس اندثرت كلّها و لم يصمد منها سوي "الكونفوشيوسية" و "الطاوية".
و إذا كانت الأولي قد تركت بصماتها علي مختلف جوانب الحياة العامة و وسمت أسلوب الحكم بميسمها فكتب لها البقاء،فإنّ الطاوية ظلّت حيّة بفضل ما تميّزت به من عمق روحيّ.و لتقريب الصورة يمكن القول إن "الكونفوشيوسية" تمثّل الظاهر فيما تمثّل "الطاوية" الجانب الباطني أو الصوفي.
أما النصوص التي نقدّمها هنا و التي لم يسبق ترجمتها إلي العربية علي حدّ علمنا،فهي لاثنين من كبار الطاويين عاشا في القرن الرابع قبل الميلاد هما "لي- تسو" و " تشوانغ- تسو".و يعتبر هذان الحكيمان من الأوائل الذين نشروا الطاوية علي نطاق واسع،حتي عُدّا من أبائها المؤسسين.و لولاهما لما كان لها كلّ هذا التوهّج حتي يوم الناس هذا.
و هذه النصوص هي عبارة عن قصص و أمثال و حكم و نوادر صيغت بأسلوب رمزي يجمع بين البساطة العميقة و الشاعريّة الأخاذة.
كما أنّها لا تخلو من روح السخرية اللاذعة التي اشتهر بها المتصوّفة الطاويون و لا سيما عندما يعرّضون ب"كونفوشيوس" و أمثاله من السفسطائيين.
إنّها نصوص تتجاوز المكان و الزمان لتفاجئنا ب"حداثتها" رغم أنّها تعود إلي ألفين و أربعمائة عام.
أما المصدر الذي اعتمدناه فهو كتاب الدكتور "ليون فييجي"(L.Wieger) "مؤسسو المذهب الطاوي" (Les Peres du système Taoiste) ،الذي ضمّ ترجمة لهذه النصوص إلي جانب أصلها الصيني.أما العناوين فهي من وضعنا و ذلك حتي نسهّل علي القارئ الولوج إلي عالم هذه النصوص النادرة و المتفرّدة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.