يناقش الصالون الثقافى للمركز القومى للترجمة، يوم الخميس، الخامس من أبريل الجارى، فى تمام الساعة الخامسة، فى دار الضيافة بجامعة عين شمس، ندوة لمناقشة ترجمة الدستور التركى والهندى، وبحضور السفير الهندى بالقاهرة آرسوميناثان وسفير تركيا بالقاهرة حسين عونى بوطصالى، وبحضور لفيف من الفقهاء الدستوريين، كما سيحضر الدكتور علاء فايز رئيس جامعة عين شمس. تأتى هذه الندوة فى التوقيت التى تضع فيه مصر دستورها، حيث إن الوثيقة الدستورية تُمثل روح الوطن، الهند وتركيا تمثلان حالتين من نهوض سياسى واقتصادى وعلمى وثقافى، فمثلًا الهند قفزت إلى مصاف الدول العظمى رغم حداثة استقلالها، وتفتت كياناتها العرقية والدينية، أما تركيا التى أدخلت تعديلات على دستورها فى العام 2001 لتوسع من نطاق الحريات والحقوق، فمثلًا المادة 13 تنص على أنه "لا يجوز تقييد الحقوق والحريات إلا وفقًا للقانون".