تعرض قناة mbc2 الساعة الثامنة مساء اليوم، الاثنين، فيلم "Spanglish" بطولة آدم ساندلر وكلوريس ليشمان وتيا ليونى. وتدور أحداث الفيلم بمدينة لوس أنجلوس حول المهاجرة الجديدة من المكسيك "فلور" التى تحصل على عمل كمديرة منزل لدى عائلة أمريكية ثرية مكونة من الزوج الطيب "جون" والزوجة التى تسىء معاملته "ديبورا" وابنتهم "بيرنيس" التى تعانى من تجاهل أمها لها والابن "جورجى" ووالدة الزوجة "إيفيلين". وحين تنتقل العائلة إلى منزلهم الصيفى لقضاء إجازة الصيف يصطحبون معهم الخادمة فلور التى تضطر لإحضار ابنتها "كريستين" معها، ورغم عدم إعجاب الزوجة المتسلطة ديبورا بالخادمة، فإنها تعجب بذكاء ابنتها وتوليها اهتماما كبيرا، مما يثير ضيق ابنتها بيرنيس من جهة وضيق الخادمة والدة الفتاة من جهة أخرى. وتتأثر كريستين بشدة بأسلوب حياة العائلة الأمريكية المختلف، وخاصة ديبورا، التى تتخذها مثلا أعلى لها، مما يثير ضيق والدتها فلور - التى تريدها أن تتمسك بأصولها المكسيكية وثقافتها الخاصة - وتشعر بابتعاد الابنة عنها شيئا فشيئا، فتتعلم اللغة الإنجليزية لتعرف كيف تتواصل مع الآخرين وتفهم جيدا ما يدور حولها. وتتفجر الأمور حين تحصل ديبورا على منحة دراسية لكريستين للدراسة فى مدرسة راقية، فتطير الفتاة من السعادة، بينما تغضب والدتها وترفض الأمر، وتصمم الابنة فتترك الأم عملها فى منزل العائلة لتبتعد بابنتها ولتستعيد دور الأم الذى سلبته ديبورا منها، ولكن كريستين تتركها وتذهب لديبورا. الفيلم حقق إيرادات أكثر من 55 مليون دولار لدى عرضه فى الولاياتالمتحدةالأمريكية ورشح لجائزة الجولدن جلوب كأفضل سيناريو مكتوب للشاشة، بالإضافة لتسعة ترشيحات لجوائز أخرى، منها أفضل مخرج وأفضل ممثل وأفضل ممثلة مساعدة، كما حصل على أربع جوائز، منها جائزة جمعية نقاد الأفلام فى فينكس.