سعر الذهب في مصر اليوم الأربعاء 20-8-2025 مع بداية التعاملات    الرهائن ال20 والإعمار، ويتكوف يكشف وصفة إنهاء حرب غزة    شهداء وجرحى جراء في غارات إسرائيلية متواصلة على خان يونس    "تفوق أبيض وزيزو الهداف".. تاريخ مواجهات الزمالك ومودرن سبورت قبل مباراة الدوري    نجم الزمالك ينعى محمد الشناوي في وفاة والده    الكشف عن طاقم تحكيم مباراة الزمالك ومودرن سبورت بالدوري    البيت الأبيض يُطلق حسابًا رسميًا على "تيك توك".. وترامب: "أنا صوتكم لقد عدنا يا أمريكا"    أسعار الفراخ اليوم الأربعاء 20-8-2025 في بورصة الدواجن.. ثمن الدجاجة والكتكوت الأبيض    د.حماد عبدالله يكتب: كفانا غطرسة.. وغباء !!    صعبة وربنا يمنحني القوة، كاظم الساهر يعلن مفاجآت للجمهور قبل حفله بالسعودية (فيديو)    حمزة نمرة عن أحمد عدوية: أستاذي وبروفايل مصري زي الدهب»    لأول مرة .. برج المملكة يحمل أفيش فيلم درويش    المناعة الذاتية بوابة الشغف والتوازن    تبكير موعد استدعاء 60 ألف جندي احتياطي إسرائيلي لاحتلال غزة    محاكمة المتهم بابتزاز الفنان طارق ريحان اليوم    31 مليون جنيه مصري.. سعر ومواصفات ساعة صلاح في حفل الأفضل بالدوري الإنجليزي    ترامب: رئيس البنك المركزي يضر بقطاع الإسكان وعليه خفض أسعار الفائدة    مجلس القضاء الأعلى يقر الجزء الأول من الحركة القضائية    10 صور ترصد استعدادات قرية السلامية بقنا للاحتفال بمولد العذراء    6 رسائل مهمة من مدبولي أمام مجلس الأعمال المصري الياباني بطوكيو    موعد بدء تنسيق المرحلة الثالثة 2025 ونتيجة تقليل الاغتراب (رابط)    تنسيق الثانوية العامة 2025.. كليات المرحلة الثالثة من 50% أدبي    فلكيا.. موعد المولد النبوي الشريف 2025 في مصر وعدد أيام الإجازة الرسمية للموظفين والبنوك    خلال بحثه عن طعام لطفلته.. استشهاد محمد شعلان لاعب منتخب السلة الفلسطيني    بعد موافقة حماس على وقف اطلاق النار .. تصعيد صهيوني فى قطاع غزة ومنظمة العفو تتهم الاحتلال يتنفيذ سياسة تجويع متعمد    الإليزيه: ربط الاعتراف بفلسطين بمعاداة السامية مغالطة خطيرة    مصدر أمني ينفي تداول مكالمة إباحية لشخص يدعي أنه مساعد وزير الداخلية    حسام المندوه: بيع «وحدت أكتوبر» قانوني.. والأرض تحدد مصير النادي    نبيل الكوكي: التعادل أمام بيراميدز نتيجة مقبولة.. والروح القتالية سر عودة المصري    محافظ شمال سيناء يلتقى رئيس جامعة العريش    مصطفى قمر يهنئ عمرو دياب بألبومه الجديد: هعملك أغنية مخصوص    ترامب يترقب لقاء بوتين وزيلينسكي: «أريد أن أرى ما سيحدث»    جولة ميدانية لنائب محافظ قنا لمتابعة انتظام عمل الوحدات الصحية    في أقل من 6 ساعات، مباحث الغربية تضبط سائق شاحنة دهس طفلا وهرب بقرية الناصرية    أكلة لذيذة واقتصادية، طريقة عمل كفتة الأرز    بالزغاريد والدموع.. والدة شيماء جمال تعلن موعد العزاء.. وتؤكد: ربنا رجعلها حقها    المقاولون يهنئ محمد صلاح بعد فوزه بجائزة أفضل لاعب فى الدوري الإنجليزي    أحمد العجوز: لن نصمت عن الأخطاء التحكيمية التي أضرتنا    1 سبتمر.. اختبار حاصلى الثانوية العامة السعودية للالتحاق بالجامعات الحكومية    «مصنوعة خصيصًا لها».. هدية فاخرة ل«الدكتورة يومي» من زوجها الملياردير تثير تفاعلًا (فيديو)    حملة مسائية بحي عتاقة لإزالة الإشغالات وفتح السيولة المرورية بشوارع السويس.. صور    مصرع والد محمد الشناوي .. القصة الكاملة من طريق الواحات إلى كفر الشيخ    شاهد.. رد فعل فتاة في أمريكا تتذوق طعم «العيش البلدي المصري» لأول مرة    بعيدًا عن الشائعات.. محمود سعد يطمئن جمهور أنغام على حالتها الصحية    هشام يكن: أنا أول من ضم محمد صلاح لمنتخب مصر لأنه لاعب كبير    رئيس وكالة «جايكا» اليابانية مع انعقاد قمة «التيكاد»: إفريقيا ذات تنوع وفرص غير عادية    تنفيذ حكم الإعدام في قاتل المذيعة شيماء جمال وشريكه    تخريج دفعة جديدة من دبلومة العلوم اللاهوتية والكنسية بإكليريكية الإسكندرية بيد قداسة البابا    السيطرة على حريق بأسطح منازل بمدينة الأقصر وإصابة 6 مواطنين باختناقات طفيفة    رسميا الآن بعد الارتفاع.. سعر الدولار مقابل الجنيه المصري اليوم الأربعاء 20 أغسطس 2025    حدث بالفن| سرقة فنانة ورقص منى زكي وأحمد حلمي وتعليق دينا الشربيني على توقف فيلمها مع كريم محمود عبدالعزيز    تحتوي على مواد مسرطنة، خبيرة تغذية تكشف أضرار النودلز (فيديو)    تعدّى على أبيه دفاعاً عن أمه.. والأم تسأل عن الحكم وأمين الفتوى يرد    هل الكلام أثناء الوضوء يبطله؟.. أمين الفتوى يجيب    كيف تعرف أن الله يحبك؟.. الشيخ خالد الجندي يجيب    أمين الفتوى ل الستات مايعرفوش يكدبوا: لا توجد صداقة بين الرجل والمرأة.. فيديو    الشيخ خالد الجندى: افعلوا هذه الأمور ابتغاء مرضاة الله    بالصور- افتتاح مقر التأمين الصحي بواحة بلاط في الوادي الجديد    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مؤتمر دولى "للمخطوطات" بمكتبة الإسكندرية
نشر في اليوم السابع يوم 09 - 10 - 2008

اختارت الهيئة الاستشارية للمؤتمر السنوى للمخطوطات، والتى تضم أبرز علماء المخطوطات العرب والأجانب، قضية "النشر التراثى"، عنوانا للمؤتمر السادس للمخطوطات بمكتبة الإسكندرية العام المقبل.
وقال مدير مركز المخطوطات بالمكتبة، الدكتور يوسف زيدان، إن المؤتمر سيبدأ فى 5 مايو المقبل ويستمر 3 أيام بمشاركة أكثر من 40 باحثا عربيا وأجنبيا، موضحا أن المؤتمر سيناقش محاور منها: التقنيات المعاصرة لإخراج النصوص التراثية، والنشر الرقمى لمتون التراث العربى، وآفاق الإتاحة الإلكترونية للتراث، وظاهرة تكرار نشر نصوص بعينها من التراث فى العالم العربى وخارجه، وأثر الإقبال الأوروبى على نشر التراث الأوروبى "اللاتينى- اليونانى" فى عملية النشر التراثى للمتون العربية، ومناهج ومدارس النشر الأوروبية الخاصة بمتون التراث العربى، والصلة بين حركتى الاستشراف والنشر فى أوروبا، والدعم المعرفى الذى قدمته المطبعة للمستشرقين وقدمه المستشرقون للمطابع.
وأضاف زيدان أن المستشرقين، سواء المجامع العلمية الأوروبية أو الأفراد، سبقوا إلى نشر التراث العربى قبل العرب بمئات السنين، ولا يزال المجهول من التراث العربى أكثر من المنشور، حيث ترجمت النصوص العربية إلى اللاتينية قبل ظهور المطبعة بعدة قرون، مشيرا إلى المستشرق جيرارد الكريمونى (1114-1187)، الذى ترجم كتاب القانون لابن سينا قبل نشر تلك الترجمة فى فينسيا (البندقية) عام 1473 بعد انقضاء 3 قرون على إنجازها.
وأوضح أنه بعد 3 عقود فقط على اختراع آلة الطباعة على يد الألمانى يوحنا جوتنبرج نحو عام 1455، صدرت عام 1480 ترجمة جيرارد الكريمونى أيضا لكتاب الأسرار فى الكيمياء للرازى، وكذلك ترجمته للقسم الجراحى من كتاب "التصريف لمن عجز عن التأليف" للزهراوى، التى صدرت عام 1497، ثم ترجمته لأعمال الكندى وإخوان الصفا التى صدرت هناك عام 1507.
وأضاف أن طبعات الترجمات اللاتينية لمتون التراث العربى توالت، فظهرت فى إيطاليا وألمانيا طبعات لترجمات مايكل سكوت (1175-1236) لأعمال ابن رشد وابن سينا، وصدرت فى مدينة بادوا الإيطالية عام 1477 ترجمة كتاب (النفس) لابن رشد شارحا لأرسطو، بالإضافة إلى صدور ترجمة كتاب "لا نعرفه لابن سينا" يشرح فيه كتاب (الحيوان) لأرسطو عام 1492، كما صدرت ترجمات منها (كتاب السماء والعالم) لحنين بن إسحاق و(رسائل الكندى الفلسفية)، وظهرت عام 1543 ترجمة القرآن التى قام بها روبرت تشستر، الذى عاش فى منتصف القرن الثانى عشر الميلادى.
وينظم مركز المخطوطات مؤتمرات دولية سنوية للمخطوطات، بدأت عام 2004 بمؤتمر(المخطوطات الألفية)، التى مضى على نسخها 1000 عام، وتمثل قيمة أثرية أو تاريخية، وتبعه عام 2005 مؤتمر (المخطوطات الموقعة)، التى كتبها مؤلفوها أو نسخها آخرون وأقرها المؤلفون. وعقد المؤتمر الثالث عام 2006 تحت عنوان (المخطوطات الشارحة)، والمؤتمر الرابع ( المخطوطات المترجمة) 2007، والمؤتمر الخامس (المخطوطات المطوية) 2008.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.