"امرأة تهرب من نذر الشر" تثير جدلاً بإسرائيل

لا تزال رواية "امرأة تهرب من نذر الشر" للأديب اليسارى الإسرائيلى الشهير دافيد جروسمان، تثير جدلاً كبيراً داخل الأوساط الثقافية والأدبية الإسرائيلية، فمنذ صدورها فى أبريل الماضى، وحتى الآن حظيت بالكثير من الكتابات النقدية سواء من الناحية الأدبية أو الفكرية, نظراً لحساسية الأفكار التى تطرحها وللقيمة الأدبية الكبيرة التى يحظى بها كاتبها بين كتاب العبرية فى إسرائيل.
علق "تسيفى برئيل" المتخصص فى الشئون العربية بصحيفة "هاآرتس" الإسرائيلية على الرواية التى تقع فى 633 صفحة، بالقول إن إسرائيل "حققت نصراً ساحقاً فى حرب أكتوبر 1973"، مستغربا "الحالة النفسية المحبطة فى إسرائيل مقابل احتفال المصريين والسوريين بنتائج الحرب"، ملقياً باللوم على "جروسمان" وأمثاله من الأدباء الإسرائيليين الذين وصفهم بأنهم "يعانون من نقص الفهم التاريخى والقدرة على المقارنة والإحساس بالنسبية".
ومع ذلك، يرى "برئيل" أنه رغم ما اعتبره "انتصارا" إسرائيليا فى هذه الحرب، فإن الوضع النفسى للمجتمع الإسرائيلى منذ ذلك الحين وحتى اليوم يعتريه الكثير من الاستغراب والتشكك، بعد أن تسببت الحرب فى "تآكل شرعية المشروع الصهيونى لدى قطاعات كبيرة من الجمهور الإسرائيلي"، زاعماً أنه "كان يفترض أن يكون السوريون والمصريون فى حالة من الإحباط والضياع كنتيجة للحرب عام 1973، إلا أنه فى نهاية أكتوبر من ذلك العام حدث شىء غريب لم يحدث فى تاريخ الحروب، فالشعب المنتصر -أى الإسرائيليين على حد زعمه- أصيب بصدمة الحرب ودخل فى حالة عصبية منذ ذلك الحين وحتى اليوم، فى حين أن الشعوب المهزومة -أى المصريين والسوريين على حد زعمه- تحتفل منذ ذلك الحين وحتى اليوم بانتصار أكتوبر".
ويواصل "برئيل" نقده للأفكار التى تطرحها رواية "جروسمان" بإعرابه عن استغرابه الشديد من الآثار النفسية التى تركتها الحرب على أبطال الرواية، مشيراً إلى أنه ومنذ أكتوبر 1973 يرافق الإسرائيليون عملية جلد الذات، فتصبح المعارك البطولية إخفاقات أمام النقاد، فى حين يقود الكتاب الذين ينقصهم الفهم التاريخى والقدرة على المقارنة والإحساس بالنسبية حملات متواصلة يعرض فيها النصر كهزيمة.