صدرت ترجمة عربية لكتاب محاورة ديكارت "البحث عن الحقيقة بواسطة النور الطبيعى" فى النص الفرنسى غير المكتمل، والذى لم ينشره ديكارت فى حياته و تم نشره سنة 1701، أى بعد وفاة صاحبه بحوالى خمسين عاما. ويحاول ديكارت فى محاورته أن يثبت أن أى إنسان قادر بفطرته المتمثلة فى نور العقل وبصيرة الذهن وحدهما على الوصول للحقيقة . وكان ديكارت يهدف أن يبدأ بطرح أساس المعارف الإنسانية إلى النفس العاقلة ومن ثم الوصول إلى الله خالق هذه النفس. كما كان يود اختبار ما يعتبره الإنسان بديهيا إضافة إلى الحدس والعلاقة بين أشيائه الذهنية وعلاقاتهما بالخالق، ثم ينتقل بعدها إلى العلوم ليطرح منهجه، كما أراد من محاوره أن يسير فى طريق المعرفة ليميز الحقيقة.