طلب الدكتور جابر عصفور وزير الثقافة الجديد من الدكتور فيصل يونس تولى رئاسة المركز القومى للترجمة، وهو المنصب الذى كان يشغله عصفور قبل توليه وزارة الثقافة. وأكد يونس ل "اليوم السابع" أن هذا المطلب جاء بعد أن أصبح منصب مدير المركز القومى للترجمة شاغرا، بتوليه وزارة الثقافة، خلفا لفاروق حسنى. وقال يونس إن القرار لم يصدر بعد بتوليه رئاسة المركز القومى للترجمة، مشيرا إلى أنه حتى الآن يقوم بأعمال رئيس المركز القومى للترجمة، حتى صدور القرار. يذكر أن الدكتور فيصل يونس هو رئيس المكتب الفنى بالمركزالقومى للترجمة ورئيس قسم علم النفس بجامعة القاهرة، وهو أيضا مقرر لجنة علم النفس بالمجلس الأعلى للثقافة.