استجابة لمطالب الروائى البرازيلى باولو كويلهو، بضرورة تدخل بلاده لحل أزمة منع كتبه فى إيران، أعربت وزيرة الثقافة البرازيلية "آنا دى هولاندا" فى بيان لها عن أسفها بشأن قرار إيران لحظر أعمال الروائى الكبير. وأضافت هولاندا فى البيان المنشور على مدونة كويلهو، أنها ترفض كافة أشكال الرقابة وقمع حرية الرأى والتعبير، مؤكدة على أنها أرسلت لوزير الخارجية البرازيلى "أنطونيو باتريوتا" أمس تطلب منه التحقق من الأمر ومعرفة مزيد من المعلومات حول سبب هذا القرار المفاجئ. ومن ناحية أخرى، يستمر كويلهو فى كتابة بعض العبارات التى من شأنها الاعتراض على هذا القرار، قائلا: أنا لست ساذجا لهذه الدرجة ومازلت أعتقد أن هذا القرار التعسفى تم اتخاذه من قبل مسئول متدنى الرتبة فى إيران، وأكرر أنه لا معنى لمنع الكتب التى يجرى نشرها منذ أكثر من 12 عاماً، ولم تتغير محتويات تلك الكتب على مدار مختلف الحكومات التى توالت فى إيران، وأعلم جيدا أن هذا القرار لا يعبر عن الموقف الرسمى للبلد، وأتمنى أن يتم إعادة النظر فى هذا القرار إن آجلا أو عاجلا. وأكد كويلهو أنه فى حالة عدم إلغاء هذا القرار سيقوم بنشر جميع كتبه بالفارسية مجانا على مدونته الخاصة. وكان كويلهو قد نشر على مدونته الخاصة رسالة من ناشره فى إيران يخبره بقرار الحكومة الإيرانية بشأن منع كتبه، معربا عن أسفه بشأن هذا القرار، ومناشدا حكومة بلاده بضرورة التدخل لحل هذه الأزمة فى غضون أسبوع.
