تراجع الدولار مقابل الين الثلاثاء، مع احتفاظه فى الوقت نفسه بأعلى من أقل مستوى سجله فى الأسابيع الثلاثة الماضية، متأثرا بالمخاوف بشأن ضعف الاقتصاد الأمريكى، حيث هبط الدولار 0.3 % إلى 105.81 ين، خاصة بعد أن سجل الاثنين 104.99 ين فى التعاملات. ارتفع الين مقابل الدولار واليورو، إذ أظهر تقرير للبنك المركزى اليابانى هبوطا أقل من المتوقع فى معاملات الشركات اليابانية. لكن التأثير كان محدودا، نظرا لأن البيانات أظهرت انخفاض الثقة بين الشركات اليابانية الكبرى لأقل مستوى فى 5 أعوام، ولم يكن لها دور يذكر فى تغيير التوقعات بأن يبقى البنك المركزى اليابانى أسعار الفائدة عند 0.5 % فى الوقت الحالى.