بعيدًا عن القلوب والفراشات والعين الباكية والأشكال التقليدية للوشم التى لجأ لها نجوم هوليود ومن بعدهم فنانو مصر والعالم العربى، انتشرت ظاهرة التاتو باللغة العربية الفصحى والذى تزين به نجوم ونجمات هوليود وانتشرت صورهم بهذا الوشم بجمل عربية يختاروها بأنفسهم على مواقع التواصل الاجتماعى ووسائل الإعلام المختلفة. تاتو أنجلينا جولى فكانت النجمة أنجلينا جولى هى أول من ظهر بوشم يحمل كلمات عربية وتناقلت المواقع عدة صور لها بالوشم العربى الجديد التى زينت به يدها اليمنى، ومن بعدها انتشرت هذه الموضة بشكل موسع بين نجمات هوليود. تاتو ريهانا فدخلت المغنية "ريهانا" معها فى سباق الوشم باللغة العربية حيث غيرت أكثر من "تاتو" كل منه يحمل جملا طويلة كان أشهرها "الحب هو القاعدة"، كما استخدمت الوشم على أكثر من جزء بجسدها سواء على ظهرها أو بطنها أو على ذراعها. ريهانا تحولت على عاشقة للتاتو العربى لم يتوقف الأمر عند ريهانا وأنجلينا إنما لجأت أيضا نجمة هوليود "سيلينا غوميز" لتزين جسدها بوشم باللغة العربية يحمل كلمات "أحب نفسك أولا"، ثم أصبحت موضة يقبل عليها الفنانون العرب وكان أولهم الفنان عمرو دياب ووشم اسم ابنه على ذراعه، والمطربة ديانا حداد، فضلا عن الفنانة غادة عبد الرازق.