اليونسكو تستضيف حفل توزيع جائزة خادم الحرمين للترجمة

يقام فى مقر منظمة اليونسكو بباريس الثلاثاء القادم حفل توزيع جائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة، وهى جائزة مخصصة للترجمة من وإلى اللغة العربية وتمنح فى دورتها الثالثة إلى عدد من الكتاب والباحثين والمترجمين من الدول العربية ومن خارجها.
وقد أنشئت الجائزة فى أكتوبر 2006 وهى جائزة تقديرية عالمية تمنح للأعمال المتميزة والجهود البارزة فى مجال الترجمة، وتهدف الجائزة إلى الإسهام فى نقل المعرفة من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، وتشجيع الترجمة فى مجال العلوم إلى اللغة العربية، وإثراء المكتبة العربية بنشر أعمال الترجمة المميزة، وتكريم المؤسسات والهيئات التى أسهمت بجهود بارزة فى نقل الأعمال العلمية من اللغة العربية وإليها والنهوض بمستوى الترجمة وفق أسس مبنية على الأصالة والقيمة العلمية وجودة النص.
وتتكون الجائزة من شهادة تقديرية تتضمن مبررات نيل الجائزة ؛ ومبلغ 500 ألف ريال سعودى (ما يعادل 133 ألف دولار أمريكى) وميدالية ذهبية .
وفاز بالجائزة هذا العام فى مجال جهود المؤسسات والهيئات "الهيئة المصرية العامة للكتاب" نظرا لتميز جهودها فى مجال الترجمة من وإلى اللغة العربية من حيث غزارة الإنتاج وتنوع الموضوعات وجودة مستوى الترجمة، حيث عملت الهيئة منذ تأسيسها عام 1971 على إصدار مئات الأعمال المترجمة ضمن مجموعة من البرامج والمشاريع العلمية .