"المصرية اللبنانية" تصدر "تاريخ مصر فى العصور الوسطى" ل ستانلى لين بول

صدر كتاب «تاريخ مصر فى العصور الوسطى» للمستشرق الإنجليزى ستانلى لين بول، عن الدار المصرية اللبنانية، ويعد وهو من أهم الكتب التى صدرت عن هذه الفترة التاريخية،، ومن المؤلفات القليلة التى تُعالج تاريخ مصر الإسلامية، منذ الفتح العربى الإسلامى لمصر سنة 18- 20ه/639 – 641م، وحتى دخول العثمانيين مصر سنة 922 ه/ 1516م.
وقد صدرت الطبعة الأولى من هذا الكتاب المهم فى لندن سنة 1901م؛ ليحظى بعد ذلك باهتمام كثيرٍ من الباحثين والمهتمين بالدراسات التاريخية، والذين استفادوا منه فى دراساتهم عن هذه العصور؛ إذ إنه أول كتاب شامل يتناول تاريخ مصر فى هذه الحقبة الطويلة، ألَّفه «لين بول» فى فترة لم يكن قد نُشر فيها من مصادر مصر الإسلامية إلا النذر القليل، ولم تكن الدراسات الجزئية التى بدأت فى الظهور منذ العقد الثالث للقرن العشرين قد وُجدت بعد، فاستعاض عن ذلك بالاطِّلاع على النسخ الخطِّية لعددٍ مهم من مصادر مصر الإسلامية، إضافة إلى تجارب الطبع الخاصة بكتاب «مدونة الكتابات العربية (CIA) للمستشرق وعالم الكتابات التاريخية السويسرى ماكس فان بِرشِم.
جدير بالذكر أن المستشرق الإنجليزى ستانلى لين بول، 1845م، وهو ابن شقيقة المستشرق الإنجليزى إدوارد وليم لين، صاحب كتاب: «المصريون المُحدَثون: عاداتهم وشمائلهم»، وكانت مؤلفات «لين بول» غزيرة، من أهمها: «فن العرب فى مصر» (لندن 1886م)، و«معجم الأسرات الحاكمة الإسلامية» (لندن 1892م)، و«صلاح الدين وسقوط مملكة بيت المقدس» (لندن 1898م)، و«تاريخ مصر فى العصور الوسطى» (لندن 1901م)، و«سيرة القاهرة» (لندن 1902م).
أما مترجم الكتاب أحمد سالم سالم، فهو – كما يقول الدكتور أيمن فؤاد سيد مُراجع الكتاب ومقدِّمه – فهو باحثٌ مُجدٌّ، حاصل على ليسانس الآداب من قسم التاريخ، شعبة الآثار الإسلامية، من جامعة الإسكندرية سنة 2002م، وعُيِّنَ مفتشًا للآثار الإسلامية بالمجلس الأعلى للآثار، ووجَّه اهتمامه إلى دراسة الفترة العثمانية، فصدر له فيها كتابان: «السيطرة العثمانية على الحوض الغربى للبحر المتوسط فى القرن السادس عشر» (الإسكندرية 2011م)، و«إستراتيچية الفتح العثماني» (الإسكندرية 2012م)، وهو مسجل لدرجة الدكتوراه فى موضوع: «السيطرة العثمانية على الحوض الشرقى للبحر المتوسط منذ فتح القسطنطينية 1453م وحتى فتح رودَس 1523م»، إضافة إلى العديد من المقالات والترجمات المنشورة فى بعض الدوريات المتخصصة.