مشاركة إيطالية واسعة فى معرض الكتاب

احتفالية عن المصريين فى إيطاليا والإيطاليين فى مصر..

قال السفير الإيطالى بالقاهرة، كلاوديو باتشيفيكو، إن معرض الكتاب يعتبر حدثا هاما للثقافة الإيطالية، ويشكر كل من ساهم فيه، وقال إن إيطاليا مهتمة بحضور المعرض بالثقل المناسب لها والمناسب للشراكة بين البلدين.
وأضاف أن المعرض يتضمن مبادرات خاصة سيتم عرضها لأول مرة، وهى نماذج لصحف كانت تطبع فى مصر بدءا من عام 1872 و حتى عام 1876، كانت تكتب بالإيطالية، وكان يحررها مصريون يحملون الجنسية الإيطالية ويعيشون فى مصر.
وقال إنهم أعدوا أجزاء من كتب إيطالية توضح العلاقات التاريخية بين مصر وإيطاليا.
ثم قال: قمنا لأول مرة بترجمة وعرض كتاب "الإيطاليون فى مصر" والذى كتب عام 1906
ويعد نقطه هامة فى العلاقات المصرية الإيطالية، لأن هذا الكتاب ليس فقط عن الإيطاليين ولكن عن الإيطاليين الذين يحملون الجنسية المصرية وبالتالى فقد تم عمل الكتاب من أجل مصر.
وأضاف: رأينا أنه يجب إعطاء الاهتمام للمساهمة الإيطالية الصغيرة فى بناء قناة السويس،والتى أحدثت تطورا فى الاقتصاد المصرى والعالم كله، لذا انتهزنا الفرصة لعرض التاريخ المشترك بيننا فى الجناح الإيطالى.
فى حين قال الصحفى الإيطالى فيبى سوفير نينى، إنه لا توجد مشكلة عند المصريين فى الانخراط مع المجتمع الإيطالى، وكان قد كتب كتاب "رأس الإيطاليين" يشرح فيه كيفية تفكير الإيطاليين وكيف يرون الآخر، وتمت ترجمته لعدة لغات، وفى كل لغة يختار عنوانا مختلفا
للكتاب.