السيسي يصدر 3 قرارات جمهورية مهمة، تعرف عليها    أسعار الذهب تتراجع وهذا العيار يسجل 6170 جنيهًا    الدفاع الإيرانية: العدو فشل في تحقيق أهداف الحرب    مصر و7 دول عربية وإسلامية تدين تصديق الكنيست على قانون إعدام الأسرى    مواعيد مباريات الجولة الأولى في مجموعة التتويج بالدوري المصري    دوناروما: بكيت بعد الخسارة.. ونستهدف عودة إيطاليا للمكان الذي تستحقه    سماء صفراء وانعدام في الرؤية، عاصفة ترابية تضرب الغربية (فيديو)    وزير الصحة يتابع تداعيات حادث المنوفية ويكلف نائبه بزيارة المصابين    أمريكا لن تشارك.. 36 دولة برئاسة بريطانيا تجتمع اليوم للتنسيق لفتح "هرمز"    أسعار الذهب تتراجع 4% إلى 4580 دولارا للأونصة    محافظ أسيوط: توزيع 408 رأس أغنام على الأسر المستحقة بالقوصية والفتح ومنفلوط    تداول 21 ألف طن بضائع بموانئ البحر الأحمر    الحكومة تقرر تغيير مواعيد غلق المحلات خلال أعياد المسيحيين وشم النسيم    الدولار يرتفع بعد خلو خطاب ترامب من موعد محدد لوقف حرب إيران    السيطرة على حريق داخل برج سكني بطامية في الفيوم دون خسائر بشرية    دعاء للمسافرين وقت العواصف الترابية وانعدام الرؤية.. الشيخ أحمد خليل يحذر ويُوجه المسلمين للحذر والدعاء    المستشار حامد شعبان سليم يكتب عن : "الوقت" !?    طريق الأمل يبدأ من اليقين.. أفضل سبل تعامل أسرة الطفل المصاب بالتوحد مع المرض    الجيش الباكستانى: مقتل 8 مسلحين خلال عملية أمنية فى منطقة شمال وزيرستان    أسعار الأسماك بأسواق مطروح اليوم الخميس 2-4-2026 .. التونة ب 200 جنيه    الطب البيطري بسوهاج تنظم قافلة بيطرية لعلاج الماشية بالمجان بالمراغة    بعد التعادل مع إسبانيا.. عودة بعثة منتخب مصر إلى القاهرة    مواعيد مباريات الخميس 2 أبريل- مصر أمام ليبيا في شمال إفريقيا للناشئين.. ودوري المحترفين    جامعة العاصمة تهنئ الطالب يوسف عمرو عبد الحكيم بعد التتويج بذهبيتي إفريقيا لسيف المبارزة    4 مباريات في افتتاح الجولة ال 28 من دوري المحترفين    بدء إنتاج السيارة كوينج سيج جيميرا بعد 6 سنوات من الانتظار    السيسي وبوتين يقودان تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين القاهرة وموسكو.. محطة الضبعة النووية والمنطقة الصناعية الروسية بقناة السويس والطاقة والسياحة والقطاع الغذائي أبرزها    طقس سيئ يضرب الشرقية والمحافظ يعلن الطوارئ القصوى    تفريغ كاميرات المراقبة بعيادة طبيب متهم بالتحرش بعاملة في مدينة نصر    هام من وزارة المالية بشأن زيادة الأجور من أول يوليو| ماذا قال كجوك؟    هيئة المسح الجيولوجى الأمريكية ترصد موجات تسونامى بعد زلزال ضرب إندونيسيا    وزير الصحة يتابع التداعيات الصحية للتقلبات الجوية: لا وفيات واستقرار حالة المصابين    «مصر وصراعات الشرق الأوسط».. ندوة فكرية تناقش تحديات الأمن القومي العربي    إسلام عفيفي يكتب: خطاب الكراهية وتكسير المناعة العربية    حكومة أبوظبي: أضرار بمحيط مناطق خليفة الاقتصادية بعد اعتراض صاروخ إيراني    تعرف على التشكيل الكامل للجان المجلس الأعلى للثقافة لعام 2026    محافظ الدقهلية يتفقد مستشفى شربين لمتابعة انتظام العمل خلال الفترة الليلية    من شجرة السباجيتي إلى خدع جوجل.. اعرف أشهر حكايات «كذبة أبريل»    روبرت باتينسون يبدأ تصوير مشاهده في فيلم The Batman 2 الأسبوع المقبل    استمرار أعمال شفط وسحب تراكمات مياه الأمطار بمناطق الجيزة.. صور    بعد خطاب الرئيس الأمريكي.. إيران تشن هجومًا صاروخيًا واسعًا على إسرائيل    سلوك خطير، "الصحة العالمية" تحذر من تبادل الأدوية بين المرضى    رياح قوية تطيح بشجرة وعمود إنارة في شارع رمسيس بالمنيا    نائب بالشيوخ: خبرة ترامب في الأعمال تؤثر على قراراته السياسية    أحمد زكي يكتب: زلزال "أحمديات" سقط القناع عن شيطان "تقسيم" المنطقة!    نقابة الصحفيين تصدر بيان بشأن تصوير جنازة والد حاتم صلاح    محافظ قنا يعلن تعطيل الدراسة بجميع المدارس والمعاهد الأزهرية ومدارس التمريض بسبب حالة الطقس السيء    علي قاسم يرصد تحولات الفن السابع في كتاب سيرة السينما في مائة عام    2026 عام التكريمات فى مشوار الفنانة القديرة سهير المرشدى.. من عيد الثقافة مرورا بتكريمها من السيدة انتصار السيسي وختاماً مهرجان الأقصر للسينما الإفريقية.. وتؤكد: المسرح علمنى الإلتزام والانتباه لقيمة الوقت    ليلة شتوية مرعبة.. حين يتحول الحنين إلى خوفٍ صامت    أحمد هشام يحقق الميدالية البرونزية ببطولة العالم للسلاح بالبرازيل    التعليم: تأجيل امتحانات الشهر المقررة غدا في كل المحافظات التي لم تعلن تعطيل الدراسة    صحيفة فرنسية: رينارد يطلب رسميا الرحيل عن منتخب السعودية    تأجيل الامتحانات مع استمرار الدراسة بسبب الطقس السيئ في بورسعيد    الصحة: التطعيم ضد فيروس HPV خط الدفاع الأول للوقاية من سرطان عنق الرحم    اللهم صيبًا نافعًا.. دعاء المطر وفضل الدعاء وقت الغيث    «الأوقاف» تحدد موضوع خطبة الجمعة عن رعاية اليتيم وترشيد الكهرباء    دار الإفتاء عن كذبة أبريل: المسلم لا يكون كذابا حتى ولو على سبيل المزاح    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صوت المرأة وحكم الغناء للترويح عن النفس (2)
نشر في اليوم السابع يوم 09 - 06 - 2014


أولاً: حكم صوت المرأة
لا يختلف الفقه فى مشروعية تعامل المرأة فى المجتمع بصفتها إنسانة مكرمة لها حق التبايع والتقاضى والاستفتاء وطلب العلم والتداوى وبذلهما والمشاركة مع الرجل فى إعمار الأرض، كما قال تعالى: «هو أنشأكم من الأرض واستعمركم فيها» (هود: 61).. وهذا لا يتأتى إلا بحديث المرأة مع الرجل فى الجملة، ولذلك لم ينكر الفقهاء صوت المرأة فى حديثها المعتاد مع الرجال الأجانب لقضاء مصالحها المشروعة.. يقول ابن عابدين فى «حاشيته»: «لا يظن من لا فطنة عنده أنا إذا قلنا صوت المرأة عورة أنا نريد بذلك كلامها، لأن ذلك ليس بصحيح فإنا نجيز الكلام مع النساء للأجانب ومحاورتهن عند الحاجة إلى ذلك»، وإنما الخلاف بين الفقهاء، كما حرره ابن عابدين، فى حكم: «رفع أصوات النساء وتمطيطها وتليينها وتقطيعها».. ويمكن إجمال أقوال الفقهاء فى ذلك فى مذهبين، كما يلى:
المذهب الأول: يرى عورة صوت المرأة، إذا كان على وجه التمطيط والتليين والتقطيع، وهو الراجح عند الحنفية والمشهور عند المالكية، ووجه عند الشافعية ورواية عند الحنابلة، وحجتهم: «1» عموم قوله تعالى: «ولا يضربن بأرجلهن ليعلم ما يخفين من زينتهن» (النور: 31). قالوا: فإذا منعت المرأة من صوت الخلخال، فإن منعها من رفع صوتها أبلغ فى النهى. «2» عموم ما أخرجه مسلم عن أبى هريرة أن النبى صلى الله عليه وسلم قال: «التسبيح للرجال والتصفيق للنساء». قالوا: وفى منع المرأة من التسبيح فى الصلاة دلالة على عورة صوتها؛ خاصة مع ما أخرجه الترمذى وحسنه، وصححه الألبانى، عن عبدالله بن مسعود، أن النبى صلى الله عليه وسلم، قال: «المرأة عورة، فإذا خرجت استشرفها الشيطان». «3» أن صوت المرأة بالتمطيط والتليين والتقطيع يستميل الرجال إليها بما يحرك شهواتهم منها.
المذهب الثانى: يرى أن صوت المرأة ليس عورة مطلقًا، وهو قول بعض الحنفية والمالكية، وهو الأصح عند الشافعية «حتى قال أبوثور ت 240 ه والمزنى ت 264 ه بصحة إمامة المرأة للرجال، وهو قول ابن جرير الطبرى ت 310ه» والرواية الثانية عند الحنابلة، وهو مذهب الظاهرية «حتى إن ابن حزم نص فى (المحلى) على أن النساء إذا أذن وأقمن فحسن». وحجتهم: عموم قوله تعالى: «وامرأة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبى إن أراد النبى أن يستنكحها» (الأحزاب: 50). قالوا: ومثل هذا العرض لن يكون بخشن الكلام. «2» عموم قوله تعالى: «وما جعل عليكم فى الدين من حرج». قالوا: وإلزام المرأة بتغليظ صوتها، وعدم تركها لطبيعتها فى التعامل بحسب مقتضاه فيه حرج عليها. «3» عموم ما أخرجه الشيخان عن سعد بن أبى وقاص، قال: استأذن عمر بن الخطاب على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده نسوة من قريش يسألونه، ويستكثرنه، عاليةً أصواتهن على صوته، فلما استأذن عمر تبادرن الحجاب، فأذن له النبى، صلى الله عليه وسلم، فدخل والنبى صلى الله عليه وسلم يضحك.. فقال عمر: أضحك الله سنك يا رسول الله، بأبى أنت وأمى.. فقال صلى الله عليه وسلم: «عجبت من هؤلاء اللاتى كن عندى، فلما سمعن صوتك ابتدرن الحجاب». فقال عمر: أنت أحق أن يهبن يا رسول الله، ثم أقبل عليهن فقال: يا عدوات أنفسهن أتهبننى ولا تهبن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقلن: إنك أفظ وأغلظ من رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: «إيهًا يا ابن الخطاب، والذى نفسى بيده ما لقيك الشيطان سالكًا فجًا قط إلا سلك فجًا غير فجك».. واختلف المؤولون فى دلالة هذا الحديث الظاهرة، فمن قائل إن ذلك كان قبل فرض الحجاب. ولا دلالة عليه، وعلى التسليم فلماذا احتجبن من عمر؟ ومن قائل لعل فى هؤلاء النسوة من يجوز لها الكشف عند عمر كحفصة. ولا دلالة عليه أيضًا، وعلى التسليم فلماذا لم يحتجبن فى حضرة النبى صلى الله عليه وسلم؟ «4» أن النهى عن ضرب الخلخال عند مشى المرأة لا دلالة فيه على عورة صوتها، وإنما هو من بيان الآداب العامة فى الطريق، كما أن جعل التصفيق للنساء فى الصلاة لا دلالة فيه على عورة صوتها، وإنما هو من باب التنظيم لتنبيه الإمام، و أما حديث الترمذى الذى ينص على أن «المرأة عورة» فهذا للجسد وليس للصوت.
ثانيًا: حكم الغناء للترويح عن النفس
إذا لم يكن الغناء بداعية الحرام قصدًا كالذى يدعو إلى ارتكاب جريمة، أو بداعية الحلال قصدًا كما ورد فى احتفالات العيد والعرس وقدوم الغائب وتسلية المسافر، فقد اختلف الفقهاء فى حكم الغناء فى حال الترويح عن النفس على ثلاثة مذاهب فى الجملة.
المذهب الأول: يرى تحريم الغناء لمجرد الترويح عن النفس. وهو مذهب الحنفية وبعض المالكية والشافعية والحنابلة، وهو مروى عن عبدالله بن مسعود وتابعه جمهور علماء أهل العراق منهم النخعى والشعبى والثورى وعكرمة وسعيد بن جبير ومجاهد ومكحول وحماد والحسن البصرى، وهو قول فقهاء المدينة غير إبراهيم بن سعد. وحجتهم: «1» عموم قوله تعالى: «ومن الناس من يشترى لهو الحديث ليضل عن سبيل الله بغير علم ويتخذها هزوًا أولئك لهم عذاب مهين». (لقمان: 6). قال ابن عباس وابن مسعود: لهو الحديث هو الغناء. «2» عموم ما أخرجه أبوداوود بإسناد ضعفه الألبانى عن عبدالله بن مسعود، وأخرجه البيهقى موقوفًا عليه ومرفوعًا إلى النبى، صلى الله عليه وسلم، والموقوف أصح، أن النبى صلى الله عليه وسلم، قال: «الغناء ينبت النفاق فى القلب كما ينبت الماء البقل»، وفى رواية: «كما ينبت الماء الزرع». «3» عموم ما أخرجه ابن حبان وأحمد وابن ماجه بسند ضعفه شعيب الأرناؤوط وصححه الألبانى عن أبى مالك الأشعرى، أن النبى صلى الله عليه وسلم قال: «يشرب ناس من أمتى الخمر يسمونها بغير اسمها يضرب على رؤوسهم بالمعازف والقينات يخسف الله بهم الأرض ويجعل منهم القردة والخنازير». والمقصود بالقينات الإماء المغنيات، جمع قينة- بفتح القاف وسكون الياء- وهى المغنية. «4» عموم ما أخرجه الطبرانى عن عقبة بن عامر، أن النبى، صلى الله عليه وسلم، قال: «كل شىء يلهو به الرجل فهو باطل إلا تأديبه فرسه ورميه بقوسه وملاعبته امرأته». وأخرجه أبوداوود والنسائى بسند ضعفه الألبانى بلفظ: «ليس من اللهو إلا ثلاث: تأديب الرجل فرسه وملاعبته أهله ورميه بقوسه ونبله». «5» عموم ما أخرجه ابن ماجه بسند حسنه الألبانى عن أبى أمامة قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع المغنيات وعن شرائهن وعن كسبهن وعن أكل أثمانهن». وأخرجه الطبرانى عن أبى أمامة أن النبى، صلى الله عليه وسلم، قال: «لا يحل بيع المغنيات ولا شراؤهن ولا تجارة فيهن، وثمنهن حرام». وقال: «إنما نزلت هذه الآية فى ذلك «ومن الناس من يشترى لهو الحديث» (لقمان: 6)، ثم قال: «والذى بعثنى بالحق ما رفع رجل عقيرته بالغناء إلا بعث الله عز وجل عند ذلك شيطانين يرتقدان على عاتقيه ثم لا يزالان يضربان بأرجلهما على صدره- وأشار إلى صدر نفسه- حتى يكون هو الذى يسكت».
المذهب الثانى، يرى كراهة الغناء لمجرد الترويح عن النفس، فإن كان سماعه من امرأة أجنبية فهو أشد كراهة، وقد يبلغ درجة التحريم عند من يرى عورة صوت المرأة، وهذا المذهب قال به الإمام أبوحنيفة فى رواية، وإليه ذهب أكثر المالكية والشافعية وبعض الحنابلة، وهو قول أكثر فقهاء البصرة. وحجتهم: هى أدلة من قال بتحريم الغناء للترويح عن النفس، ولكنهم حملوا الدلالة على الكراهة وليس التحريم بقرينة مشروعية الغناء فى الأعياد والأعراس. قالوا: ولأن الغناء مخل بالمروءة.
المذهب الثالث: يرى إباحة الغناء لمجرد الترويح عن النفس. وهو قول بعض الشافعية منهم الإمام أبوحامد الغزالى، وبعض الحنابلة منهم أبوبكر الخلال وصاحبه أبوبكر عبدالعزيز، وهو مذهب الظاهرية ونصره ابن حزم. وهو مروى عن عمر وعثمان وابن عمر وعبدالرحمن بن عوف وعمران بن حصين وأسامة بن زيد ومعاوية بن أبى سفيان والمغيرة بن شعبة وعبدالله بن الزبير وعبدالله بن جعفر وإبراهيم بن سعد وعبيد الله العنبرى وعطاء بن أبى رباح، وغيرهم. وحجتهم: «1» عموم قوله تعالى: «الذين يتبعون الرسول النبى الأمى الذى يجدونه مكتوبًا عندهم فى التوراة والإنجيل يأمرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث ويضع عنهم إصرهم والأغلال التى كانت عليهم» (الأعراف: 157). وعموم قوله تعالى: «ولقد كرمنا بنى آدم وحملناهم فى البر والبحر ورزقناهم من الطيبات» (الإسراء: 70). يقول البيضاوى فى تفسيره: الطيبات أى المستلذات مما يحصل بفعلهم وبغير فعلهم. «2» ما أخرجه أحمد والحاكم وصححه عن فضالة بن عبيد الأنصارى، أن النبى صلى الله عليه وسلم، قال: «لله أشد أذنًا للرجل الحسن الصوت بالقرآن من صاحب القينة إلى قينته». قال ابن طاهر: لا يجوز أن يكون المقيس عليه فى الحديث- وهو سماع القينة وهى المغنية- محرمًا. «3» قياس الغناء للترويح عن النفس على الغناء المشروع فى العيد والعرس وقدوم الغائب وتسلية المسافر بجامع الحاجة الإنسانية فى كل. «4» أن المقصود بلهو الحديث فى قوله تعالى: «ومن الناس من يشترى لهو الحديث ليضل عن سبيل الله بغير علم» (لقمان: 6) هو ما يكون بدلًا عن الدين. أما الغناء دون بيع الدين فليس مضلًا عن سبيل الله، كما أن قراءة القرآن الكريم ليضل به عن سبيل الله من بيع الدين المحرم. وهذا ما ذكره الغزالى فى «الإحياء». ويقول ابن حزم فى «المحلى»: «إن قول ابن عباس وابن مسعود وغيرهما فى بيان معنى «لهو الحديث» فى الآية لا حجة فيه؟ إذ لا حجة فى أحد دون رسول الله، صلى الله عليه وسلم. ولأن قولهم هذا قد خالف غيرهم من الصحابة والتابعين. ولأن الذم فى الآية وارد على من اشترى لهو الحديث ليضل عن سبيل الله بغير علم ويتخذها هزوًا. وما ذم الله تعالى من اشترى لهو الحديث ليتلهى به ويروح به عن نفسه، لا ليضل عن سبيل الله تعالى». «5» أن الأحاديث الواردة فى ذم القينات ضعيفة الإسناد فى الجملة، وعلى التسليم بصحتها، فهى محمولة على اللاتى تغنين بما يدعو إلى ارتكاب الفاحشة ونحوها، أو ما يصاحب الغناء من فعل الحرام كشرب الخمر ونحوه. «6» أن الترويح عن النفس فى ذاته ليس منهيًا عنه، فقد أخرج مسلم عن حنظلة الأسيدى، وهو من كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: كنا عند رسول الله فوعظنا فذكر النار، ثم جئت إلى البيت فضاحكت الصبيان ولاعبت المرأة، فخرجت فلقيت أبا بكر فذكرت ذلك له، فقال: وأنا قد فعلت مثل ما تذكر، فلقينا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، نافق حنظلة. فقال: «مه»؟ فحدثته بالحديث، فقال أبوبكر: وأنا قد فعلت مثل ما فعل. فقال صلى الله عليه وسلم: «يا حنظلة ساعة وساعة، ولو كانت تكون قلوبكم كما تكون عند الذكر لصافحتكم الملائكة حتى تسلم عليكم فى الطرق».
وقد اختار المصريون فى مسألة صوت المرأة بالتمطيط والتليين والتقطيع قول بعض الحنفية والمالكية والحنابلة وهو الأصح عند الشافعية ومذهب الظاهرية الذين قالوا إن صوت المرأة ليس عورة لما رأوه من التوسعة على النساء دون الإضرار بعرضهن، وذلك فى المناسبات الآمنة عرفًا. وترك المصريون مذهب جمهور الفقهاء الذين قالوا بعورة صوت المرأة فى الأحوال المذكورة مطلقًا، لعدم قوة أدلتهم فى دلالة التحريم، فأبى المصريون التضييق على النساء لمجرد الظنية بالتحريم عند أصحاب هذا القول.
كما اختار المصريون فى مسألة الغناء للترويح عن النفس مذهب الظاهرية وقول بعض الشافعية، ومنهم أبوحامد الغزالى، وبعض الحنابلة، ومنهم أبوبكر الخلال، وما ورد عن بعض السلف منهم عمر وعثمان وابن عمر وعبدالرحمن بن عوف وأسامة بن زيد ومعاوية والمغيرة بن شعبة وغيرهم الذين قالوا بإباحة الغناء لمجرد الترويح عن النفس؛ لقناعتهم بأنه لو كان محرمًا لورد النص على تحريمه صراحة كتحريم أكل الميتة ولحم الخنزير، أما لهو الحديث المنهى عنه فى الآية الكريمة فهو خاص بحال إضلاله عن سبيل الله ككلمات الأغانى التى تدعو إلى الشرك بالله أو إلى ارتكاب الفاحشة ونحوها من الجرائم. أما ما يكون ترويحًا عن النفس بغير معصية فليس منهيًا عنه؛ لما أخرجه مسلم عن حنظلة أن النبى، صلى الله عليه وسلم، قال: «ساعة وساعة»، وترك المصريون مذهب جمهور الفقهاء الذى يرى تحريم الغناء للترويح عن النفس أو كراهته، خاصة إذا كان من المرأة، لأنه قول يعتمد على اشتقاق حكم التحريم من احتمالات لفظية وليس بنصوص صريحة، ولأن كثرة الفقهاء القائلين بحكم معين لا يعنى عصمتهم فلا يزال قولهم مع كثرتهم صوابًا يحتمل الخطأ، مما يجعل الحق لعموم المسلمين أن يختاروا القول الفقهى الذى يناسبهم ويرفع عنهم الحرج بكل ثقة وأمان دون الخوف والارتعاش من علو صوت القائلين بالتحريم، وكأنهم يزايدون فى دينهم على الفقهاء والصحابة القائلين بمشروعية الغناء للترويح عن النفس. إن الفقه كالدين لا يفرض على الناس غلابًا، وإذن الشارع بالتعددية الفقهية رحمة بالناس لتفاوت عقولهم، ويجب أن يعلم المبادرون باتهام غيرهم فى دينهم لمجرد استعمالهم لحقهم الشرعى فى اختيار القول الفقهى الذى يجيز الغناء للترويح عن النفس أنهم ليسوا فى مأمن من ذات التهمة إن اختاروا حكم تحريم الغناء، فالذى أعطاهم حق اختيار حكم التحريم للغناء على قول فقهى هو الذى أعطى غيرهم حق اختيار حكم مشروعيته على قول فقهى آخر، وصدق الله حيث يقول: «وأنزلنا إليك الذكر لتبين للناس ما نزل إليهم ولعلهم يتفكرون» (النحل: 44)، والحساب فى أمور الدين ليست فى الدنيا القائمة على المظاهر والتغالب بالأصوات والاتهامات، وإنما الحساب فى أمور الدين يوم الدين الذى لا تملك فيه نفس لنفس شيئًا؛ لأن الأمر يومئذ لله الذى يحاسب بالنوايا، كما أخرج الشيخان عن عمر بن الخطاب أن النبى، صلى الله عليه وسلم، قال: «إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل امرئ ما نوى».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.