الصحف العالمية: جلعاد شاليط يوحد صفوف الإسرائيليين على رأى واحد.. ساركوزى يحذر مهاجرى فرنسا من تجنب "المباهاة" فى ممارسة شعائرهم الدينية.. خطأ ترجمة أدى إلى حرب العراق..

نيويورك تايمز
جلعاد شاليط يوحد صفوف الإسرائيليين على رأى واحد: إطلاق سراحه
◄ اهتمت الصحيفة فى تقرير لإيثان برونر بتسليط الضوء على وجه نظر الإسرائيليين فيما يتعلق بفكرة مبادلة الجندى الإسرائيلى المختطف، جلعاد شاليط مقابل مئات من الأسرى الفلسطينيين، وقالت إن شاليط وحد صفوف الإسرائيليين على رأى واحد، وهو إطلاق سراحه مهما تكلف الأمر.
وتنقل الصحيفة عن الأستاذ الجامعى، جادى ولفسفيلد قوله إن "الإسرائيليين لا يشعرون بالراحة لمجرد مناقشة هذا الأمر، فهو من وجه نظر سياسية غير صحيح (الإفراج عن ألف فلسطينى، بينهم منظمى الهجمات الإرهابية مقابل جندى واحد)، ولكننا نشعر جميعاً بأننا نعرف الفتى وعائلته".
وعلى الرغم من وجود مخاطرة كبيرة فى الإفراج عن الأسرى وفى إمكانية أن يشن أحدهم هجوماً ضارياً ضد إسرائيل، وأن تزيد مخاطر حماس، إلا أن استطلاعات الرأى تظهر أغلبية كبيرة تؤيد فكرة التبادل.
وتنقل الصحيفة عن تال جورين، منتج ومخرج الفيلم الوثائقى عن عائلة شاليط تحت اسم "عائلة فى الأسر" قوله "بالنسبة لنا يبدو عقلانياً على الرغم من أنه عكس ذلك تماماً.. فالأمر عاطفى أكثر من كونه عقلانياً".
برنامج الإدارة الأمريكية العالمى للتصدى للإيدز تثير غضب أبرز المدافعين عنه
◄ ذكرت الصحيفة أنه فى الوقت الذى تكشف فيه إدارة الرئيس الأمريكى، باراك أوباما عن وضع خطتها العالمية للإيدز فى إطار برنامج جديد، تراجعت حملتها لتقديم العقاقير والأدوية لأكبر عدد ممكن من الأشخاص، حيث تحول تركيزها إلى الوقاية من الأمراض التى لا تطلب مكافحتها ميزانية كبيرة، على رأسها الالتهاب الرئوى والإسهال والملاريا ومضاعفات الولادة التى تؤدى إلى الوفاة، وهو الأمر الذى أثار موجة صاخبة من الانتقادات ضد الرئيس الأمريكى، باراك أوباما.
وتقول نيويورك تايمز إن المدافعين عن الإيدز اشتكوا من أنهم يشعرون أنهم تعرضوا للخيانة وأن أفضل إرث تركته إدارة الرئيس الأمريكى جورج بوش انتهك، كما يلقون بطائلة اللوم على مستشار الميزانية، وهو شقيق رئيس هيئة الأركان، رام إيمانويل.
وتنقل الصحيفة عن جريج جونسالفس، مدافع بارز ضد مرض الإيدز، قوله "استطاع بوش أن يفعل شيئاً بشأن التصدى للإيدز، شيئاً ضخماً، أما الآن الوضع فى ظل أوباما يدعو للاكتئاب".
حظر المآذن حول الانتباه من مشاكل المهاجرين الاجتماعية والاقتصادية إلى الدين
◄ لا تزال أصداء نتائج الاستفتاء الشعبى بحظر بناء المآذن فى سويسرا يلقى اهتمام الصحف العالمية اليوم الأربعاء، وتقول صحيفة نيويورك تايمز إن هذا القرار حول الانتباه إلى أزمة الهوية المتفاقمة فى أوروبا، فالسويسريون-شأنهم شأن الفرنسيين والألمان والبريطانيين- يخشون المسلمين الذين يعيشون بينهم.
وترى الصحيفة أن الاستفتاء السويسرى (والذى أغلب الظن سينتهى بإبطاله من قبل المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان) قد نجح فى تحويل التركيز بعيداً عن المشكلات الاجتماعية والاقتصادية التى يعانى منها المهاجرون إلى الدين، ولكن أن تضع ثقل الهوية الأوربية بكامله على جزء من المعمار التقليدى إنما ينذر بنشوب مناظرة خطيرة، وقد بدأت بالفعل، ولكن ليس فقط فى سويسرا.
وترى نيويورك تايمز أن المآذن لا تتعدى كونها رمزا، شأن جميع الأديان الأخرى، ولكن الفرق أن هذه الرموز لا تشكل جزءاً من دور العبادة.
واشنطن بوست
ساركوزى يدعو مهاجرى فرنسا لاعتناق قيم أوروبا التاريخية
◄ قالت الصحيفة إن الرئيس الفرنسى، نيكولاى ساركوزى دعا أمس الثلاثاء، بحذر مسلمى فرنسا إلى التمتع بحس التسامح فيما بينهما، ووجه رسالة للمسلمين الجدد مفادها أنهم يجب أن يعتنقوا قيم أوروبا التاريخية وتجنب "المباهاة الزائدة والاستفزاز" فى ممارسة شعائر دينهم.
وترى واشنطن بوست أن دعوة ساركوزى التى أدلى بها فى تصريح نشرته صحيفة فرنسية عكس المخاوف التى تنطوى على أن مناظرة الحكومة حول "هوية فرنسا القومية"، معززة بآخر استفتاء بحظر المآذن، سيكون من شأنهما المساهمة فى التعبير عن المشاعر المعادية للإسلام وسيولد شعور بالاستياء بين المواطنين المسلمين والمهاجرين".
مفاجأة: كثير من الأفغان يفضلون الحكم الصارم لطالبان على فوضى نظام كرازاى
◄ فى إطار اهتمامها بالشأن الأفغانى، ذكرت واشنطن بوست أن مسئولى حركة طالبان الذين يعملون حكومة ظل بأفغانستان يمثلون بديلا قويا عن حكومة حامد كرزاى، وأشارت إلى أن كثيرا من الأفغان يفضلون الحكم الصارم لطالبان على فوضى نظام كرزاى.
وقالت فى تقرير لمراسلها غريف ويت من ولاية لغمان الأفغانية إن لهذه الولاية ككل ولايات أفغانستان حاكمين.
التليجراف
ماكريستال: لابد من قتل بن لادن حتى يمكن هزيمة القاعدة..
◄تنقل الصحيفة عن ستانلى ماكريستال قائد القوات الأمريكية فى أفغانستان تأكيده على حتمية قتل أو اعتقال أسامة بن لادن حتى يمكن هزيمة تنظيم القاعدة.
وأشار ماكرستال إلى أن قيام الرئيس الأمريكى باراك أوباما بنشر 30 ألف جندى إضافى فى أفغانستان يعنى أن النجاح ممكننا، واستدرك، لكن المهمة "بلا شك صعبة" والأشهر ال18 المقبلة ستكون حاسمة.
وفى الوقت نفسه حذر ماكريستال من أن قتل أو أسر بن لادن لن يعمل بذاته على تفكيك تنظيم القاعدة، ولكن بن لادن شخصية محورية وهامة بين الإرهابيين فى هذه المرحلة، وبقاؤه يشجع على بقاء القاعدة كتنظيم ينتشر فى جميع أنحاء العالم.
يذكر أن لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكى أصدرت تقريرا أواخر الشهر الماضى يلقى باللوم على إدارة الرئيس الأمريكى السابق جورج بوش لعدم بذل جهود متضافرة فى هذا الصدد.
خطأ ترجمة أدى إلى حرب العراق..
◄ تنشر الصحيفة وقائع إحدى جلسات التحقيق فى حرب العراق، حيث كشف جون سكارليت الرئيس السابق فى الاستخبارات البريطانية أو إم 16 أن ادعاءات رئيس الوزراء البريطانى السابق تونى بلير حول قدرة صدام حسين على نشر أسلحة كيميائية وبيولوجية خلال 45 دقيقة، كانت خاطئة لأن المعلومات الاستخباراتية أسيئ ترجمتها.
وأوضح سكارليت الذى أعد ملفا حول جميع ادعاءات بلير الهامة والتى استندت على بعض الأخطاء، أن ال45 دقيقة كان يشار بها إلى ذخائر المعركة وليست الصواريخ بعيدة المدى، وألقى باللوم على بلير لأنه رئيس الوزراء البريطانى السابق فى تصديره لهذا الملف كان يتخذ طابعا سياسيا واضحا.
الجارديان
الفوضى تخيم على قمة كوبنهاجن
◄ فى إطار اهتمامها بقمة كوبنهاجن المصيرية لمناقشة قضية تغير المناخ التى تهدد كوكب الأرض، نشرت الجارديان موضوعا رئيسيا بعنوان يقول: قمة كوبنهاجن المناخية فى حالة فوضى بسبب تسرب "النص الدنمركى".
وتقول الصحيفة إن النص الدنمركى هو مسودة لبيان ختامى سوف تقدم لزعماء العالم لتبنيها فى الأسبوع المقبل وهى تمنح الدول المتقدمة دورا قياديا وحقوقا أكبر فى قضايا المناخ بمعزل عن الأمم المتحدة، وهو ما ردت على شالدول النامية بثورة من الغضب.
وتقول الصحيفة إنه يعتقد أن تلك الوثيقة المسربة تحت عنوان "دائرة الالتزام" تشمل مواقف الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والدنمرك، وتقول الدول النامية إن الوثيقة تقترح حقوقا غير متساوية فى مستوى الغازات المنبعثة للدول النامية والدول المتقدمة، إذ سيكون للفرد فى الدول المتقدمة الحق فى ضعف ما للفرد فى الدول النامية من حجم الغازات المسببة فى الاحتباس الحرارى.
التايمز
الاتحاد الأوروبى يدعو إلى جعل القدس عاصمة لدولة فلسطينية
◄ذكرت الصحيفة أن الاتحاد الأوروبى دعا إسرائيل لجعل القدس عاصمة لدولة فلسطينية فى المستقبل فى تأنيب لرفض الحكومة الحالية لمثل هذه النتيجة، وقال وزراء خارجية 27 دولة أعضاء بالاتحاد، فى بيان لهم "إذا أردنا أن يكون هناك سلام حقيقى فلابد من إيجاد وسيلة يتم من خلالها التفاوض لإيجاد حل لوضع القدس كعاصمة للدولتين فى المستقبل".
وترى الصحيفة أن هذا البيان أكثر اعتدالا من مشروع السويد الذى يقترح أن يعترف الاتحاد الأوروبى بالقدس الشرقية باعتبارها عاصمة للدولة الفلسطينية فى المستقبل.
ويقول الاتحاد الأوروبى منذ فترة طويلة إنه لن يعترف بضم إسرائيل للقدس الشرقية فى حرب 1967، ومع ذلك لا تزال دعوة أمس، الثلاثاء، بمثابة توبيخ للرئيس الوزراء بنيامين نتانياهو.
وثائق تظهر أن دبى العالمية حصلت على عمليات إنقاذ بداية العام
◄كشفت الصحيفة عن أن الممتلكات التابعة لشركة دبى القابضة كان يمكن لها أن تفقد ما يقرب من 6 مليارات دولار فى النصف الأول من العام، لولا عمليات الإنقاذ الحكومية.
وقالت الصحيفة إن وثائق تم تسريبها تشير إلى أن شركة النخيل التابعة لدبى العالمية فقدت 13.4 مليار درهم فى النصف الأول من العام.
كما أعلنت وزارة المالية بدبى أن شركة دبى العالمية قد تلقت تسعة مليارات درهم من صندوق الدعم المالى التابع لحكومة دبى منذ بداية الأزمة المالية العالمية، والكثير من هذه الأموال تم ضخها فى شركة النخيل أكثر الفروع تضررا.
وأشارت الصحيفة أن استمرار الأخبار السيئة حطمت ثقة المستثمرين فى هذه الدولة الخليجية، وفى بريطانيا ضربت المخاوف "رويال بنك أوف أسكتلاند" بشأن شركة الاستثمار الحكومية.