أكدت مصادر خاصة، مخاطبة المجلس الأعلى للإعلام برئاسة الكاتب مكرم محمد أحمد لمجمع اللغة العربية للحصول على تعريف محدد وتوضيح تام لمعنى "اللفظ البذيء" في القواميس اللغوية وإعطاء نتيجة نهائية لذلك الأمر. وأضافت المصادر أن ذلك يأتي في إطار سعي المجلس لضبط الأداء على الشاشات والإذاعات الحكومية والخاصة، ومواجهة أي انحراف في استخدام الألفاظ المسيئة في البرامج، وكافة الأعمال الفنية والمنتج الإعلامي بشكل عام. يشار إلى أن «مكرم» في آخر لقاء تليفزيوني له قبل أيام، أكد أن هناك حزمة من العقوبات المالية سيتم فرضها على قنوات وشاشات تخالف القيم الأخلاقية، وتعرض جملًا وألفاظًا بذيئة لا تتناسب وأفكار نشر الفضائل في المجتمع.