تعاقد الكاتب الفلسطيني ربعي المدهون مع دار النشر البريطانية «Hoopoe Fictio.. an imprint of AUC Press» على ترجمة روايته «مصائر.. كونشرتو الهولوكوست والنكبة» إلى اللغة الإنجليزية. وأكد المدهون خلال تدوينه له على موقع التواصل الاجتماعي «فيس بوك»، أنه استقر على اختيار الدار بعد اتصالات ومفاوضات استمرت أربعة أشهر مع عدد كبير من دور النشر البريطانية، ومن المتوقع صدور الرواية خلال فترة لا تتجاوز منتصف العام المقبل. وكان المدهون قد فاز عن روايته بجائزة البوكر للرواية العربية لعام 2016، ليكون أول فلسطيني يحصل على الجائزة.