يعرض حاليا على مسرح /فيدى/ بمدينة لوزان السويسرية، مسرحية / العائدون / للكاتب النرويجى / ابسن / من إخراج توماس اوسترمير والتى ترجمها إلى الفرنسية / اوليفيه - كاديو /. تدور أحداث المسرحية حول أخطاء الآباء والتى يقع فيها الأبناء من خلال الأرملة مدام / الفنج / والتى تعيش بمنزلها بمفردها وفجأة يعود ابنها بعد العديد من السنوات التى قضاها متنقلا بين باريس وبرلين وهو يعانى من مرض الزهرى، ما يجعله يخفى عن الجميع حقائق هذا المرض ما عدا مدام / الفنج / التى اكتشف أنها أخت له غير شرعية وليست والدته. ويوضح / ابسن / فى هذه المسرحية أن الماضى يظل يلاحقنا ويمنعنا من العيش بل يجعلنا نصف أحياء ونصف موتى. جدير بالذكر أن هنريك إبسن، لقب بأبوالمسرح الحديث، وقد انتهج المنعطف الواقعى فى أعماله فقد تطرق ابسن إلى قضايا واقعية وخطيرة يعانى منها المجتمع الأوربى، كما تناول قضايا إنسانية خالدة تشغل الإنسان عبر العصور، مثل قضية ماهية الحقيقة والفارق بين الحقيقة والواقع أو الصراع بين الواقع والمثال وقضية النفاق الاجتماعى، وغيرها من القضايا التى تثيرها أعمال إبسن المسرحية والتى ليس بالضرورة أن تضع لها حلولاً.