رشحت «مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة» رواية «الرجل الخراب» للروائي السوداني عبد العزيز بركة ساكن، انطلاقًا من ثقة المؤسسة في جدارة الرواية بالفوز بالجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) 2016. الرواية تمثل تجربة سردية شديدة التميز؛ إن على مستوى الموضوع وإن على مستوى البناء السردي والمعالجة الروائية، أثارت إعجاب القراء، واستفزَّت منذ صدورها أقلامًا نقديةً عديدة؛ فكتب عنها كثيرون، من أمثال الناقدة التونسية ابتسام القشوري والروائي السوداني عماد البليك. «الرجل الخراب» عمل روائي يأتي صنيعة روائيٍّ أصيل، مجرِّب، عميق التجربة، حصل على جائزة الطيب صالح للرواية عام 2009 عن روايته «الجنقو مسامير الأرض»، وتُرجم عدد من أعماله إلى الإنجليزية والألمانية. نسج «عبد العزيز بركة ساكن» أجمل سردياته من سِيَر المهمَّشين، واغترف واقعياته السحرية من قلب الواقع السوداني، لكنه يفاجئ قرَّاءه هذه المرة بخروجه رفقةَ المُهاجر، خارج حدود الوطن، داخل حدود الإنسان. مستلهِمًا رائعة «تي إس إليوت» «الأرض الخراب» يرسم الروائيُّ عبر تقنيات تصويرٍ وتجسيدٍ فريدةٍ ومبتكَرة، صورة «الرجل الخراب»؛ لنرى كيف يصيب الخراب رجلًا بكامله، بل كيف يتحوَّل الرجل نفسُه إلى خرابٍ يمشي على قدمين، ثقيلًا لا يُطيقه أحد، ومُثقلًا بما لا يُطيق. إنه «درويش» السودانيُّ المصريُّ، الرجل الذي تلاحقه لعنة وصفه ب«الأجنبي» أينما حلَّ، بينما يتصاعد صراع الهُويَّة في كلِّ خُطوة؛ صراع بين الماضي الضبابي والحاضر المضطرب، بين الموروث والمكتسَب، بين الحُلم والرؤيا والكابوس، بين الصورة الذاتية والانعكاسات في عيون الآخرين. وكانت منسقة جائزة البوكر العربية قد أخطرت الناشر بقبول ترشيح الرواية، التي يُنتظر أن تُنافس بقوة، وأن تلقى التقدير الذي تستحقه.