تعاقد مجلس إدارة نادي الزمالك، مع حسني خطاب مترجم البرتغالي مانويل جوزيه، المدير الفني السابق للنادي الأهلي، ليكون مترجمًا للبرتغالي باتشيكو، المدير الفني للفريق الأول الكروي بالقلعة البيضاء. وكان الزمالك خاطب من قبل السفارة البرتغالية، من أجل استقدام مترجم للبرتغالي باتشيكو؛ لكي يكون حلقة الوصل بين المدرب واللاعبين ومجلس الإدارة.