قال محمد أدهم نائب رئيس نقابة الباعة الجائلين: «موافقون على قرار نقلنا إلى الترجمان ولكننا نريد مكانا آدميا، حيث إن سوق الترجمان غير مناسبة ولن يذهب إليها المواطنون ». وأكد خلال مداخلته الهاتفية ببرنامج «الحياة اليوم»، المذاع على فضائية «الحياة»، تقديم الإعلامية لبنى عسل، أن أرض الترجمان لن تكفي لاستيعاب 3 آلاف بائع، مؤكدًا أن السوق لن تأتي إليها أي مشتر حتى الرابعة عصر اليوم.