«ترامب»: اليوم استعاد الأمريكيون سلطتهم

قال الرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب، في خطبته بعد تنصيبه رئيسًا للولايات المتحدة، وتأديته اليمين الدستورية، إنّه يجب على الأمريكيين التعاون من أجل بناء دولتهم، وأنّهم معًا سوف يواجهون مشكلات يجب عليهم مواجهتها معًا، ونحن ممتنون للرئيس أوباما وميشيل أوباما، لخدمتهم الأمة في السنوات الماضية.
وتابع، نحن لا ننقل السلطة من أوباما لترامب، بل من واشنطن إلى الأمة الأمريكية، وهذه اللحظة تنتمي لكل الأمريكيين، وهذه هي لحظتكم، وهذا يومكم واحتفالكم، وهذه - الولايات المتحدة - هي دولتكم.
وأضاف، ما يهم هو ليس أي حزب يتولى السلطة، بل ما إذا كان الشعب هو من يتحكم في البلد، و20 يناير سوف يتم تذكره بأنّه اليوم الذي استعاد فيه الأمريكيون السلطة مرة أخرى.
نحن أمة واحدة، ونحن نتشارك منزل واحد، وأمة واحدة وأرض واحدة، والقسم الذي أديته اليوم هو قسم لكل الأمريكيين، ولعدة عقود، نحن دافعنا عن حدود الدول الأخرى، بينما رفضنا الدفاع عن حدودنا الشخصية، وأنفقنا المليارات بينما الاقتصاد الأمريكي سقط إلى الحضيض، وجعلنا الدول الأخرى غنية بينما جعلنا أغنياؤنا فقراء، والثروة لدى الطبقة الوسطى تم انتزاعها، ولكن هذت كان من الماضي والآن ننظر نحن المستقبل.
ومن هذا اليوم سوف تحكمنا رؤية جديدة، ومن هذا اليوم، سوف تكون أمريكا أولًا دائمًا، وكل قرار عن التجارة والضرائب والاقتصاد، سوف يستخدم لخدمة الأمريكيين، ويجب علينا حماية حدودنا من المغتصبين الذين يسرقون عائلاتنا ووظائفنا، ولن أخذلكم أبدًا وسأحارب من أجلكم حتى آخر نفس لي، وأمريكا سوف تفوز مرة أخرى، وسوف نستغيد وظائفنا وحدودنا وثرواتنا وأحلامنا، ونبني طرقًا جديدة، وقطارات جديدة وكبارٍ في كل مكان في الولايات المتحدة، ونبني كل هذا بأيدي أمريكية ومصانع أمريكية.
وسوف نضع مصالحنا أمام أي دولة أخرى، وسوف نسطع مرة أخرى لكي يتبعنا الجميع، وسوف نحارب الإسلام المتطرف ونمحيه عن وجه الأرض، ومن خلال ولاءنا لدولتنا سوف نكشتف ولاءنا لبعضنا البعض.
يجب علينا أن نتضامن معًا ونتوحد معًا، وعندما نتحد لا يمكن إيقافنا بأي حال من الأحوال، ولا يجب أن يكون هناك خوف، فنجن محميون من قبل الجيش الأمريكي والشرطة، والأهم من قبل الله، وأخيرًا يجب أن نفكر بشكل كبير ونحلم بشكل أكبر، ولن نقبل السياسيون الذين يتكلمون ولا يؤدون أي أفعال، وقت الكلام قد انتهى، وحان وقت الأفعال، لا تسمحوا لأي شخص بأن يخبركم أنه لا يمكن فعل شيء، ودولتنا سوف تنهض مرة أخرى، ونحن لدينا نفس الدماء الوطنية سواء كنا سود أو بيض، ونحن نحيي نفس العلم الأمريكي.