قال ويم فيندكبوسي، مخرج الفيلم البلجيكي عقل متطور، إن العمل تدور أحداثه حول قضية الأطفال غير الشرعيين، الذين يجدون صعوبة في الوصول لآبائهم. جاء ذلك في إطار الندوة التي أقيمت بدار الأوبرا المصرية، عقب عرض الفيلم، مدته 120 دقيقة، الذي يعد واحدًا من أفلام برنامج بانوراما عالمية بالدورة ال38 من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي. أضاف فيندكبوسي أن محور الأحداث رجل إنجليزى يعيش مع سيدة مجرية وينجب منها أطفال، وتربي السيدة، الأطفال وتعلمهم لغة والدهم الإنجليزية، ليظهر في الفيلم الطبقية الناتجة مع تحدث هؤلاء الأطفال تلك اللغة في مواجهة الأطفال الآخرين الذين يتحدثون اللغة المحلية. وذكر أن عملية التحضير للفيلم استغرقت وقتًا طويلًا، وذلك بسبب احتياجه لمجموعة من الأطفال ليقدمون أدوار البطولة، وبعدما كان سيعتمد على أطفال من وكالات التمثيل، تراجع عن قراره إذ وجدهم "مصطنعين"، ففضل الاستعانة بأطفال الملاجئ الحقيقيين، وهنا ظهرت مشكلة أخرى لأن الملاجئ كانت تفرض عليهم أوقات معينة في الذهاب والعودة، وهذا الأمر زاد من تكلفة الفيلم، مشددًا على أنهم كانوا أفضل من أطفال الوكالات. وأوضح أنه حصل على تمويل من بلجيكا ومن هولندا، لكنه لم يستطع الحصول على تمويل من المجر، بالرغم من أن الفيلم مجري ويمكنه تمثيل المجر في العديد من المهرجانات الدولية، وذلك لأنهم كثيرًا ما يعطون الوعود ولا ينفذونها.