الكاتبة الإيطالية داتشيا مارايينى تحتفل بصدور ترجمة روايتها «حياة ماريانا أوكريا»

ينظم المعهد الثقافى الإيطالى بالقاهرة لقاء مع الكاتبة الإيطالية الكبيرة «داتشيا مارايينى» غدا الثلاثاء في الحادية عشر صباحا بمقر المعهد بالزمالك، بمناسبة صدور أحد أهم أعمالها «حياة ماريانا أوكريا» عن دار «شرقيات» من ترجمة نجلاء والي.
ويتضمن اللقاء ندوة شعرية بعنوان «أروي لكم قصيدة» تقرأ فيها الكاتبة قصيدتها «كالأسماك تحت المياه»، وينظمها المعهد فى إطار مشروع عام الشعر والذي تستمر تظاهراته الثقافية على مدار العام فىي القاهرة والإسكندرية والأقصر.
وينظم المعهد الثقافى الإيطالى بالقاهرة هذا المشروع بتمويل من الاتحاد الأوروبى، ويتضمن أمسيات شعرية وورش عمل للشباب فى مجال التنمية البشرية، وكذلك تقام مسابقة شعرية للشباب، كما ينظم المعهد عدة مؤتمرات على مدار العام سعيا لترسيخ الثقافة في المجتمع المصري، لاسيما الثقافة الشعرية.
والكاتبة داتشيا ماراييني هي روائية وشاعرة وكاتبة مسرحية، وتحتل مكانة كبيرة في الأدب الإيطالي فى القرن العشرين، وترجمت معظم أعمالها إلى أكثر من عشرين لغة، وبدأت الكتابة مبكرا، وقد تتلمذت على يد الكاتب الإيطالى الكبير ألبرتو مورافيا، فصدر أول أعمالها رواية «الإجازة» عام 1962، ثم نشرت العديد من الروايات والأعمال المسرحية.
وفازت بالعديد من الجوائز منها جائزة كامبيللو عن روايتها «حياة ماريانا أوكريا»، وجائزة «ستريجا» عن روايتها الظلام.
تهتم ماربينى في أعمالها بقضايا المرأة وحقوق الإنسان، كما تهتم كثيرا بالفن المسرحى الذي تعتبره أفضل وسيلة للتعبير عن قضايا المجتمع المعاصر.