تغريدة للسفير الأمريكي تثير الغضب في قبرص

انتقدت السلطات القبرصية الاثنين تغريدة اطلقها السفير الاميركي جون كوينغ عبر حسابه على موقع تويتر حول مقتل المعارض الروسي بوريس نيمتسوف اثناء زيارة الرئيس القبرصي نيكوس اناستاسياديس لموسكو.
وكتب السفير الاميركي تغريدة الاحد قال فيها "ما راي الناس في قبرص بشان احداث الاسبوع في روسيا كما تشاهد من هنا؟ زيارة وتصريحات اناستاسياديس واغتيال نيمتسوف؟"
وصرح اناستاسياديس للتلفزيون الرسمي ان تلك التغريدة "غير دبلوماسية مطلقا" ولا تخدم اي هدف بل تجعل من العلاقات بين قبرص والولايات المتحدة "اكثر فتورا"، وقال المتحدث باسم الحكومة القبرصية نيكوس خريستودوليديس ان التغريدة "يمكن وصفها بانها غير مفيدة على اقل تقدير".
واصدر كوينغ بيانا لاحقا قال فيه ان التغريدة "اسيء فهمها، ومن المؤسف ان البعض المحوا الى انني اربط بين المسالتين. لم اكن اقصد ذلك"، واضاف "اود ان اوضح ان قصدي لم يكن الاستفزاز او الايحاء باي شيء. لقد اردت فقط ان احصل على رد فعل الشعب القبرصي حول قضيتين مختلفتين".