ثورة يناير بعيون إيطالية

أقامت قاعة ضيف الشرف ندوة تحت عنوان «مصر فى ايطاليا.. رواية السنوات الأخيرة»، شارك فيها ألدو نيكوسيا، والكاتب جيننارو جيرافزيو.
وأكد جيننارو خلال الندوة أن الأدب والثقافة المصرية يأخذان حاليا المساحة الأكبر من الإصدارات الإيطالية بعد ثورة 25 يناير، حيث كان الاهتمام بالثقافة المصرية من الجانب الإيطالى قبل الثورة اهتماما سطحيا يركز على الثقافة والتاريخ والسياسة، ولم يكن هناك سوى 5 كتب إيطالية عن التاريخ المصرى المعاصر، أما بعد الثورة فتم إصدار 11 كتابا عن الثورة المصرية من خلال الكتاب الايطاليين ولكن ليس بشكل عميق لأن هؤلاء الكتاب الذين تحدثوا عن الثورة لم يعلموا عن مصر كثيرا فكتبوا من مفهومهم وملاحظاتهم.
أما الكتب التى صدرت عن الكتاب المصريين أمثال محمد شعير وعلاء الأسوانى فكانت أهم الكتب التى تحدثت عن الثورة، ومن ثم تم ترجمتها للغة الإيطالية، ويعد كتاب «لماذا لا يثور المصريين» لعلاء الأسوانى من أشهر الكتب المترجمة إلى الايطالية