«الاتحاد القومي للصم» بجنوب أفريقيا: مترجم الإشارة في «تأبين مانديلا» مخادع

قال مدير الاتحاد القومي للصم والبكم، في جنوب أفريقيا الأربعاء، «إن المترجم الذي ظهر على المسرح خلال حفل تأبين نلسون منديلا، أمس الثلاثاء، غير معروف الهوية ومخادع»، وفقا لما نشرته وكالة أنباء الأسوشيتد برس.
وتعتبر فضيحة المترجم هي مؤشر آخر على وجود سوء الخدمات لمنظمات حفلات التأبين في استاد كرة القدم «سوكر سيتي» في جوهانسبرج، كما كانت هناك صعوبات أخرى، مثل سوء المواصلات والاتصال التي منعت الآلاف من سماع خطب الرؤساء.
وقد صرح برونو دراشين، مدير الاتحاد القومي للصم والبكم للأسوشيتد برس: «تم بث فيديو لذلك المترجم مجهول الهوية، وهو يلوح بيده بشكل دائري بجوار رؤساء العالم؛ ومنهم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية باراك أوباما، لكن هذه الحركة لم يكن لها معنى مقصود».