تعاقدت «الشروق» مع كبريات الصحف العالمية لنشر مقال الكاتب والأديب المصرى علاء الأسوانى «هل يكره الغربيون الإسلام؟»، الذى نشر على صفحاتها يوم الثلاثاء الماضى. وتأتى «الجارديان» البريطانية، و«الباييس» الإسبانية، و«الإنفورميشين» الدانماركية و«زود دويتشيه» الألمانية و«الإكسبرسو» الإيطالية فى مقدمة الصحف التى قامت بشراء حقوق نشر مقالات الأسوانى. يذكر أن مقالات الأسوانى فى «الشروق» أعيد نشرها خلال الفترة الماضية فى صحيفتى «نيويورك تايمز» و«لوس أنجلوس تايمز» الأمريكتين، بالإضافة إلى مجلتى «الإنترناسيونالى» و«الإكسبرسو» الإيطاليتين وصحيفة «الكوريية انترناسيونال» الفرنسية. جدير بالذكر أن صحيفة «صنداى تايمز» ومجلة «بروسبكت» البريطانيتين قامتا بنشر ترجمات لبعض قصص علاء الأسوانى من مجموعته «نيران صديقة». وتشارك «الشروق» كبريات الصحف ودور النشر والوكلاء الأدبيين العالميين فى نشر أعمال كتابها على مستوى العالم.