مكتبة الإسكندرية ترمم مجموعة مخطوطات البطريركية الأرثوذكسية

قالت مكتبة الإسكندرية، اليوم الاثنين، "إنها وقعت اتفاقية تعاون مع بطريركية الروم الأرثوذكس بالإسكندرية؛ تتضمن ترميم مجموعة المخطوطات الورقية لدى البطريركية، التي تبلغ نحو 600 "مخطوط أصلي نادر".

ونقل بيان لمكتبة الإسكندرية عن أحمد موسى، رئيس قسم الترميم بمتحف المخطوطات بالمكتبة، قوله: "إن المخطوطات تتناول موضوعات مختلفة منها التقاليد الكنسية اليونانية الأرثوذكسية ويلقي بعضها الضوء على التفاعل الحضاري الإسلامي المسيحي متمثلا في إدراج اللغة العربية في هوامش متون الصلوات اليونانية".

وأضاف أن مشروع الترميم ومدته ست سنوات يراعي الحفاظ على هوية وأصل المخطوطات النفيسة، والحفاظ على الدلالات التاريخية التي تحتويها، ومنها الجمع بين النسقين العربي والبيزنطي في عملية التجليد.

وقال: "إن عمليات الترميم تتم وفقًا لمعايير الترميم الدولية"، وإنه حرصًا على التوثيق العلمي لعمليات الترميم، أُنشأت ملفات تسجل مراحل الترميم المختلفة.