أعلن الناشط العربي الأمريكي، جيمس زغبي، عن إصدار كتاب "أصوات عربية"، الذي يعكس تجربته التي استمرت أكثر من ثلاثة عقود في الولاياتالمتحدة، وعمل خلالها على دمج العرب الأمريكيين في الحياة السياسية، كما يناقش الكتاب الأسباب وراء عدم فهم الأمريكيين للعرب. وأرجع رئيس المعهد العربي الأمريكي السبب وراء عدم فهم الأمريكيين للشرق الأوسط إلى النظام التعليمي، مؤكدًا أن الساسة أنفسهم ضحايا لهذا النظام والثقافة العامة والإعلام اللذين يعطيان صورة نمطية عن العرب، وقال زغبي: إن الرسالة التي يبعث بها الكتاب، هي أن للولايات المتحدة وضعًا متميزًا في الشرق الأوسط، وأنها في مأزق يجب عليها الخروج منه بتغيير سياستها، كما يناقش الكتاب الأسباب وراء عدم فهم الولاياتالمتحدة للعرب، وهو ما عمل من أجله لأكثر من عشر سنوات. وقال: إن الولاياتالمتحدة لديها افتراضات نمطية حول العالم العربي، ارتكبت بسببها أخطاء في سياستها الخارجية تجاه الشرق الأوسط، لذلك فإن الكتاب محاولة لتغيير هذا المسار والعمل على إيجاد طريقة للفهم، وأشار الكاتب إلى أن العرب يفهمون الولاياتالمتحدة جيدًا على عكس ما يظنه الكثيرون، ونفى ما يتصوره البعض بأن العرب يكرهون القيم الأمريكية ولكن المعضلة الأساسية هي أن الولاياتالمتحدة لا تطبق قيمها في منطقة الشرق الأوسط، بالنظر إلى سياستها تجاه العراق والصراع الفلسطيني الإسرائيلي. ودعا إلى تغيير النظام التعليمي في الولاياتالمتحدة والطريقة التي يتعامل بها الإعلام في تغطيته الصحفية التي تظهر العرب بصورة نمطية، وقال إن بعض أعضاء الكونجرس لا يريدون تغيير المسار؛ لأن ذلك لا يخدم مصالحهم الانتخابية، وأضاف زغبي أن الكتاب يحتوي على فصل كامل حول الدور الذي يمكن للعرب الأمريكيين أن يلعبوه في صنع هذا التغيير، ونفى ما يتردد عن عدم اندماجهم في الحياة السياسية، وتساءل عن السبب وراء عدم مشاركة العرب في صنع السياسة الخارجية تجاه الشرق الأوسط أو تعيينهم في المناصب التي تتعامل مع هذه القضايا.