موسوعة الأمثال العامية:- هى توثيق للأمثال العامية المصرية التى تعبر عن روح الشعب المصرى وتاريخه وأصالته وهى لفترات تاريخية عاشها أبناء وادى النيل. موسوعة الأمثال العامية تضم حوالى 5000 مثل شعبى فى كافة الموضوعات مرتبة أبجدياً. ويعتبر المثل العامى من أكثر فروع الثقافة الشعبية ثراء، حيث يجسد المثل العامى تعبيراً عن نتاج تجربة شعبية طويلة تخلص إلى عبرة وحكمة. ومجموعة الأمثال الشعبية تكون ملامح فكر شعبي ذى سمات ومعايير خاصة، فهي إذن جزء مهم من ملامح الشعب وأسلوب حياته ومعتقداته ومعاييره الأخلاقية. كما أن الأمثال الشعبية تؤثر بشكل كبير على ثقافة الشعوب وتلعب دوراً فى تمسك الفرد بعادات وتقاليد مجتمعه، حتى فى عصرنا الحاضر مازالت الأمثال الشعبية تستخدم بين مختلف الطبقات الإجتماعية، حيث يتم تداولها بشكل واسع فى البرامج التليفزيونية والأعمال الدرامية من أفلام ومسلسلات. كانت هذه الأسباب أحد أهم الأهداف التى دفعتنا لإصدار كتابنا الأول بعنوان "موسوعة الأمثال الشعبية" فى طبعته الأولى عام 2005 ، والعمل على إعادته طباعته مرة أخرى فى عام 2008. موسوعة الأمثال العامية تأليف جمال طاهر وداليا جمال طاهر، صدرت الطبعة الأولى منه عام 2010. الإخراج الفنى للكتاب: نهى جمال الدين. ومن الأمثال التى تضمنتها موسوعة الأمثال العامية:- - أبوك ما خلف لك عمك ما يديك - أبوك ما هو أبوك وأخوك ما هو أخوك - أبويا وطانى وجوزى علانى - أتابيك يا ضيف منتش صاحب محل - اتقى دعوة الوليه فى عز الظهريه - اتكلم بإحسان لحسن الحيطان لها ودان - اتلم المتعوس على خايب الرجا - اتلمت الحبايب ما بقاش حد غايب - اتمسكن لما تتمكن - بيضه من ديك - بيطلع من ضهر العالم فاسد - بيع الدهب واشترى العتب - بيع بخمسه واشترى بخمسه يرزقك الله من بين الخمستين - بيع واشترى ولا تنكرى - بيعملوها الصغار وبيقعوا فيها الكبار - بيعوم وبيحرس هدومه - بيعه ولا ترهنه - بيغرق فى شبر ميه - تاجر جديد مربح ما بيريد - تاكله يروح تفرقه يفوح - تبات تعلم فى المتبلم يصبح ناسى - تبات نار تصبح رماد لها رب يدبرها - تبقى عورة وبنت عبد ودخلتها ليلة الحد - تتكحل بإبره وتتخطط بمسمار - تجرى جرى الوحوش غير رزقك ما تحوش - تجيك التهايم وانت نايم - تحت البراقع سم ناقع - تحت القبه شيخ - إلمرسال لا ينضرب ولا ينهان - إلمرضعه بتاكل قد أربعه وإن جاعت بتاكل الحمار والبردعه - إلمركب اللى تودى أخير من اللى تجيب - إلمركب اللى لها ريسين تغرق - إلمركب اللى ما فيهاش لله بتغرق - نايم لا فوقه ولا تحته - نجى العذرا قبل الحبلى - نسيبك من نصيبك - نشفت البركه وبانت زقازيقها - نص الألف خمس ميه - نص البلد ما يعجبنى وأنا أعجب مين - نص العمى ولا العمى كله - نص الفطره خروب - نص الكلام مالوش جواب - نص المونه ع الطابونه