بيان وزير الخارجية الألمانية هايكو ماس بشأن وفاة وزير الخارجية الأسبق د.كلاوس كينكل

تعليقاً على وفاة وزير الخارجية الألمانية الأسبق د. كلاوس كينكل صرَّح وزير الخارجية الألمانية هايكو ماس في 03/05 بما يلي:
„نشعر بحزن عميق لوفاة كلاوس كينكل. لقد قام كينكل بتشكيل السياسة الخارجية الألمانية في زمن الاضطراب السياسي العالمي ، حيث واجهت ألمانيا وهى دولة ذات سيادة وموحدة تحديات كبيرة جديدة: الصراعات في غرب البلقان ، وابتعاث مهام خارجية لجنود الجيش الألماني والتحول فى وسط وشرق أوروبا ومعاهدة ماستريخت. لقد ساهم كلاوس كينكل بقدر كبير في تمكين ألمانيا الموحدة من إيجاد مكانها في العالم وان تعيش مع جيرانها في سلام واحترام.
مازالت وزارة الخارجية الألمانية متأثرة بفترة كينكل ، الذى جعلها من خلال تأسيس الإدارة الأوروبية وإدارة الأمم المتحدة قادرة على مواجهة التحديات الجديدة. كما يظل جعل بون مكاناً للأمم المتحدة مرتبطًا باسم كلاوس كينكل.
قام كلاوس كينكل بالدفاع عن قناعاته حتى في الأوقات الصعبة. كان لديه موقف وظل دائما وفياً لقيمه الأساسية. كان يدعم ألمانيا باعتبارها دولة منفتحة على العالم و ليبرالية وأيضاً راسخة بقوة في المجتمع الدولي.
أتقدم بخالص التعازي القلبية لأسرته وأصدقائه ورفقاء دربة، وأتمنى لهم القوة والسلوان في هذه الساعات.
سوف نفتقد كلاوس كينكل وستفتقده أيضاً ألمانيا."
مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية
الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام