لا تزال العلاقة بين السينما المصرية والأدب مستمرة منذ سنوات طويلة، فالروايات الأدبية تعد مادة خصبة للأعمال الفنية فى السينما والدراما، وهو ما تسيطر ملامحه على موسم رمضان 2023، حيث نجد العديد من الأعمال الدرامية المهمة هذا الموسم مأخوذة من أصول أدبية، وهو ما يضعها فى تحديات كبيرة أمام الجمهور خلال الشهر الفضيل.
«سره الباتع» أحد أقوى المسلسلات التى تنافس هذا الموسم هو مسلسل «سره الباتع»، الذى تستند قصته إلى القصة القصيرة التى كتبها الكاتب الراحل يوسف إدريس بالاسم نفسه والتى نُشرت لأول مرة فى عام 1958. وتعد قصة «سره الباتع» واحدة من نصوص المجموعة القصصية «حادثة شرف» للأديب الكبير يوسف إدريس، التى تتضمن 7 قصص هى: محطة، شيخوخة بدون جنون، طبلية من السماء، اليد الكبير، تحويد العروسة، حادثة شرف، سرُّه الباتع. وتدور أغلب قصص المجموعة عن المهمشين والكادحين، تدور فى الريف المصرى وأبطالها من الطبقات الفقيرة المعدمة، وربما تكون ظلالًا لأحداث حقيقية عايشها الكاتب بنفسه حيث عمل لفترة فى الريف، ربما أفضل القصص وأطولها هى قصة «سره الباتع» التى تمزج بين الواقع والأسطورة بسلاسة وعمق. يتناول المسلسل حدثين فى زمنين مختلفين، الأول فى الوقت الحاضر والثانى خلال الحملة الفرنسية فى مصر. كما يسلط الضوء على بطولات الشعب المصرى ضد الاحتلال الفرنسى، حيث تدور أحداث الرواية حول الشاب الذى يبحث عن سر مقام «السلطان حامد» الموجود فى إحدى قرى الريف المصرى، ويقوده البحث عن اللغز إلى وقت الحملة الفرنسية على مصر. يشارك فى بطولة المسلسل أكثر من 60 فنانًا، فهو من بطولة أحمد السعدنى، وأحمد فهمى، وحنان مطاوع، وخالد الصاوى، وريم مصطفى، وأحمد عبدالعزيز، وحسين فهمى، وأحمد وفيق، وصلاح عبدالله، وبيومى فؤاد، وعمرو عبدالجليل، وهالة صدقى، وقام بالمعالجة الدرامية والسيناريو والحوار خالد يوسف، كما شارك فى السيناريو والحوار مصطفى إبراهيم، وخالد كساب. «مذكرات زوج» فيما يتعلق بالدراما العائلية، ينافس مسلسل «مذكرات زوج» بشكل كوميدى غير معتاد، حيث يجمع ما بين 3 أجيال مختلفة، ويناقش على مدار 15 حلقة قضايا عصرية تدور حول «أزمة منتصف العمر للرجال»، وما يشعر به الرجل من أزمات وتغيرات كثيرة. المسلسل مأخوذ عن كتاب بالاسم نفسه للأديب الكبير أحمد بهجت، صدر عام 1984، وهو عبارة عن مواقف يتحدث فيها الأديب من موقع الزوج، وهو ما يلخصه المؤلف فى مقدمة كتابه بقوله: «عندما يكتب الإنسان مذكراته فهذا يعنى أن هناك شيئًا هامًا يريد من الآخرين معرفته، وأنا لا أصدق هذا الإحساس بالأهمية. لم يخامرنى هذا الإحساس فى البيت أو فى العمل، فأنا رجل متزوج فى البيت، ولى أكثر من رئيس فى العمل، وأنا لا أشكو سوى البلادة والوحدة». يضيف: «ولقد قررت اليوم أن أكتب مذكراتى. إن الكتابة عمل مسكر ورائع، فعندما يكتب المرء يشعر بأنه ليس وحيدًا فى هذا العالم. لكننى لا أكتب لهذا السبب، إننى أكتب لأننى أحس أن كل إنسان فى العالم قد أضحى جزيرة منفصلة ليس بينها وبين الآخرين اتصال، هذه المذكرات ليست إلاَّ محاولة يائسة للتلويح والصراخ أمام ما نتصور أنه سفينة مارة، بينما هو فى حقيقة الأمر سراب مائى. وسيبقى لنا من الحوار مع السراب صمت عظيم». مسلسل «مذكرات زوج» من بطولة طارق لطفى، وخالد الصاوى، ونور النبوى وعائشة بن أحمد، أعد المعالجة الدرامية له والسيناريو والحوار محمد سليمان عبدالمالك، ومن إخراج تامر نادى.
«رشيد» ينافس الفنان محمد ممدوح «تايسون» والفنانة ريهام عبد الغفور خلال الموسم الرمضانى الحالى بمسلسل «رشيد»، من سيناريو وسام صبرى وإخراج مى ممدوح. المسلسل مكون من 15 حلقة، وهو مأخوذ عن الرواية الفرنسية الكونت دى مونت كريستو Le Comte de Monte-Cristo للكاتب الفرنسى ألكسندر دوماس، حيث تدور أحداث المسلسل حول شخص يدعى «رشيد السيد أمين» الذى يجد نفسه أمام حادث يغير حياته بأكملها، إذ يتعرض للخيانة ويتم اتهامه بجريمة قتل بشعة، وهو الأمر الذى يجعله يواجه صعوبات كبيرة. يشارك فى بطولة المسلسل كل من محمد ممدوح وريهام عبد الغفور، وسيد رجب وصلاح عبدالله وهالة صدقى ومحسن منصور وخالد كمال وحسن مالك وتامر نبيل.
«الصفارة» تدور أحداث مسلسل «الصفارة» فى إطار كوميدى مأخوذ عن رواية Sound Of Thunder 1952، حيث ينتمى لنوعية مسلسلات ال15 حلقة، ويشارك فى بطولة العمل نخبة من النجوم، فى مقدمتهم الفنان أحمد أمين، طه دسوقى، حاتم صلاح، آية سماحة، من إخراج علاء إسماعيل، كتابة سارة هجرس وشريف عبدالفتاح وعبد الرحمن جاويش، أشرف على الكتابة أحمد أمين ومحمود عزت.