چريدى.. أول فيلم باللغة النوبية

فى تجربة أولى من نوعها انتظرها الكثير من المصريين، «چريدى» فيلم ناطق باللغة النوبية، وهو أول فيلم روائى قصير «fiction»، وليس وثائقيًا يتحدث عن النوبة للمخرج «محمد هشام».
يرصد الفيلم حياة الطفل النوبى «كونناف» الذى ظل يراوده حلم الوصول إلى صخرة فى وسط النيل، ولكنه لايجيد السباحة مثل باقى أطفال القرية، بل ويخاف المياه، وكان عليه التغلب على مخاوفه.
فى البداية وبجانب حلم الطفل هنا حلم آخر لرجل مسن يصلح المراكب ويحلم بالعودة إلى النوبة القديمة، ويقوم بدور العراب «لكونناف» ويحثه على الحلم.
ويقوم هذا الرجل الحكيم بتشجيعه على السباحة، والوصول إلى صخرة فى وسط النيل، وبالفعل يحاول الطفل عدة مرات الوصول إلى الصخرة لكنه يفشل، وفى المرة الأخيرة ينجح، ويصل إلى الصخرة.
يحتوى الفيلم أيضاً على أغنية تحمل نفس عنوان الفيلم «چريدي»، وتم تصويرها كليب وعرضها تمهيداً لنزول الفيلم، وتجسد هذه الأغنية حلم الطفل.. الأغنية: «لى حلم.. وهو أن أصل لتلك الصخرة فى قلب المحيط التى دفنت فيه مفاتيح أبواب النوبة.. سأعود يوما».
ومن المقرر أن يكون الفيم جاهزاً للعرض خلال الأيام القادمة استعداداً لعرضه فى عدد من المهرجانات الدولية، حيث إنه الفيلم الوحيد الناطق بالنوبية وتعد هذه التجربة غير مسبوقة.
الفيلم من تأليف السيناريست «جمال صلاح»، ومن تصوير «أشرف المحروقى وساموريرا»، ومن إنتاج موفمينتال ستوديوز «ليديا جبريال»، ومديرة المشروع چهاد مناصرية التى نسقت مع جميع الأطراف فى دبي، حيث يعيش المخرج فى دبى وتم الاتفاق مع «غالية بن على» التى أتت من بلچيكا لتغنى أغنية الفيلم فى القاهرة.
يذكر أن الفنانة التونسية «غالية بن على» عادت من بلچيكا مؤخراً للمشاركة فى غناء أغنية «چريدى» ضمن أحداث وسياق الفيلم، والأغنية كتبها الشاعر الغنائى «وئام إسماعيل» وقاما بتلحينها «غالية بن على» وتم توزيعها فى بلچيكا. •
أمثال نوبية
• ديوسو توقوركا ماريمو ...الذى يموت لايعدم كفن.
(يضرب للدلالة على أن الإنسان الضعيف لن يعدم فى هذه الدنيا من ينصره!).
• إتِركا أوكى تافا داى ...الذى يطبخ يذوق ما يطبخه
(تقال للدلالة على أن العامل أو الصانع خليق بأن يعرف دقائق عمله)