من "أدبيات التعايش بين المذاهب" للعلامة السعودي الشيخ حسين علي المصطفي عن مؤسسة الفكر الإسلامي المعاصر للدراسات والبحوث ودار الملاك. من "الرواية العربية والمجتمع المدني - الإرهاب، الديكتاتورية، حقوق الإنسان" عن الدار العربية للعلوم - ناشرون، لنبيل سليمان. من "التعبير عن العواطف عند الإنسان والحيوانات" كتاب تشارلز داروين يترجم للمرة الأولي بمبادرة من المنظمة العربية للترجمة وجهد الأكاديمي العراقي محمد عبدالستار الشيخلي. من "الهوية والهويات: الفرد - الزمرة - المجتمع" بمشاركة 40 مفكرا وعالم اجتماع أوروبيا، وتحرير كاترين آلبيرن وجان كلود روانو بوربالان، عن الهيئة السورية العامة للكتاب. من "الأمواج" لفرجينيا وولف عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، وترجمة عطا عبد الوهاب. من "فلسفة الفن - رؤية جديدة" لحسين علي عن دار التنوير. من رواية "جناح النساء" للأمريكية بيرل باك بترجمة سمير محفوظ، عن المركز القومي للترجمة. من "اقلب الصفحة يا فني" مجموعة من أندر لوحات ومخطوطات الشاعر جبران خليل جبران باللغة العربية، أفرجت عنها لجنة الشاعر والرسام اللبناني الراحل جبران خليل جبران الوطنية ببيروت. من الأعمال الشعرية الكاملة لبودلير في مجلد واحد من 920 صفحة، عن دار الشروق من ترجمة وتقديم الشاعر رفعت سلام.