ترجمة - هالة عبدالتواب من سانت إتيان في الجنوب الشرقي، إلي سانت دنيس بالقرب من باريس ونانت في الغرب وأخيراً في بوردو التي شهدت قبل يومين احتجاجات وأعمال شغب، تسير اجراءات تفكيك مخيمات الغجر في فرنسا علي قدم وساق منذ أن صدرت مجموعة من القرارات نهاية يوليو الماضي تنص علي تفكيك نصف المخيمات غير الشرعية والمساكن العشوائية التي يسكنها الغجر في فرنسا خلال الأشهر الثلاثة المقبلة. وزير الداخلية الفرنسي، بريس أورتفو، أكد أن 40 مخيماً للغجر تم إخلاؤها خلال ال15 يوماً الماضية.. مشيراً إلي أن نحو 700 شخص من سكان هذه المخيمات سيتم إعادتهم لبلادهم الأصلية، رومانيا وبلغاريا في طائرات مستأجرة لهذا الغرض تحديداً. وكأول رد فعل علي هذه الإجراءات عرقل مئات من الغجر المحتجين حركة السير علي جسر قرب منطقة بوردو الباريسية، تعبيراً عن رفضهم إخلاء المئات منهم من مخيم للسكن غير المرخص، وقاموا بإيقاف نحو 250 من سياراتهم علي الجسر لمدة خمس ساعات الأحد الماضي.. فيما اتهم الحزب الاشتراكي الحكومة الفرنسية بأنها جعلت من الغجر «كبش فداء» ليلهي الرأي العام عن سقطات الحكومة المتتالية.