لحظات قصيرة كانت تفصل بين الاحتفال والدموع.. هكذا تحول الوضع سريعا علي استاد «نيلسون مانديلا باي» في مدينة بورت إليزابيث عقب انتهاء المنتخبين الإنجليزي والسلوفيني. وبدأت بالفعل احتفالات مشجعي سلوفينيا في المدرجات مع اللحظات الأخيرة من مباراة الفريق أمام إنجلترا لأنه علي الرغم من الهزيمة، كانت هذه النتيجة كافية لتأهل الفريق إلي الدور الثاني. لكن سعادة المنتخب السلوفيني ومشجعيه في الاستاد لم تدم سوي لحظات حيث جاء هدف المنتخب الأمريكي في مرمي الجزائر في الوقت بدل الضائع من المباراة الأخري بالمجموعة والتي أقيمت في بريتوريا في نفس التوقيت ليحرم سلوفينيا التي يبلغ تعدادها مليوني نسمة من الظهور في الدور الثاني للبطولة. وفي لحظة درامية تسبب هدف علي بعد 1100 كيلومتر من الملعب الذي تقام عليه المباراة في أن يخيم الوجوم والحزن علي لاعبي سلوفينيا ومشجعيهم. ولم يكن الفارق بين السعادة والحزن أكثر من دقيقتين حيث جاءت الأنباء عن تقدم المنتخب الأمريكي من مقصورة الصحفيين باستاد «نيلسون مانديلا باي» من خلال متابعتهم لنتائج المباراة الأخري عبر الانترنت لتكون صدمة كبيرة للمنتخب السلوفيني.