ترجمة - هاشم عبدالحميد ومي فهيم ووكالات احتفل المصريون أمس بعيد الحب وتهادي العشاق والمحبين الهدايا فيما بينهم حيث شهدت محلات الهدايا اقبالاً كبيراً علي شراء الدباديب والقلوب الحمراء التي تراوحت اسعارها ما بين 20 و 1000 جنيه في المولات. تحقق أمس حول العالم العديد من الأرقام القياسية الغرامية احتفالا بعيد الحب أو الفالنتين ومنها ما حققه الامريكي جيف أونداش 51 عاما بإعطائه 7777 حضنا خلال 24 ساعة لجميع المارة أمام فندق باريس لاس فيجاس ليتجاوز بذلك الرقم القياسي الذي سجلته الأيرلندية سيوبهان أوكونور التي دخلت موسوعة جنيس العام الماضي. وفي أحد الميادين الرئيسية في مكسيكو سيتي تحول عيد الحب إلي احتفالية مميزة للغاية للسائحين والسكان المحليين، حيث تبادل ما يقرب من 40 ألف شخص القبلات في وقت واحد احتفالا بالفالنتين. فيما رصدت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" قيام السعودية بقمع الاحتفالات بعيد الحب بل التشدد في الاتجاه الي حظر أي محل من اظهار مظاهر الاحتفال.. وهو ما أسفر في النهاية عن وجود سوق سوداء لبيع الزهور الحمراء خوفا من التعرض للقمع حيث بدأت جماعة الامر بالمعروف والنهي عن المنكر حملة للتخلص من أي شيء له علاقة بالفالنتين مثل الزهور والهدايا والحلوي واللون الاحمر. وفي غزة خصص خطباء مساجد من القطاع جزءا من خطبة صلاة الجمعة للحديث عن "تحريم" الاحتفال ب"عيد الحب" وحذروا شبان غزة من "الفتنة" التي قد تجر بعضهم لما قالوا عنها "معصية الله". يشار الي أن قطاع غزة يعد مصدرا أساسيا ل"عشاق أوروبا" في الحصول علي الورود الحمراء حيث يصدر مزارعو القطاع ملايين الزهرات سنويا لأوروبا وسمح لهم هذا العام بالتصدير رغم الحصار الاسرائيلي المشدد علي القطاع خلاف الاعوام الماضية التي تكبدوا خلالها خسائر فادحة بسبب منع التصدير، دفعتهم لتقديم الزهور الحمراء كطعام للبهائم.