على هامش معرض أبوظبى الدولي للكتاب في دورته الثالثة والعشرين 2013، عقدت الهيئة العلمية بجائزة الشيخ زايد للكتاب اجتماعها الأول للدورة الثامنة برئاسة الدكتور على بن تميم، أمين عام الجائزة، وبحضور أعضاء الهيئة؛ نورة الكعبي، الدكتور خليل الشيخ، والدكتور سعيد توفيق، والدكتور كاظم جهاد، والدكتورة سهام الفريح، والدكتور محمد بنيس، ويورغن بوز، وبحضور عبد الله ماجد آل على، مدير الجائزة ومقرر الاجتماع. وفى بداية الاجتماع رحب الأمين العام بأعضاء الهيئة، واستعرض معهم توصيات مجلس الأمناء، ثم ناقشت الهيئة فرع (الثقافة العربية فى اللغات الأخرى) للدورة الثامنة 2014، وقررت أن تكون اللغتان الإيطالية والروسية؛ فضلاً على اللغة الإنجليزية اللغات المعتمدة فى هذا الفرع، كما ناقش المجتمعون ترشيح أسماء المحكِّمين للدورة الثامنة فى كل فروع الجائزة، واقتراح الأنشطة الثقافية المصاحبة للدورة نفسها، وكذلك قررت الهيئة فتح باب الترشح لهذه الدورة ابتداء من الخامس عشر من الشهر الجارى حتى منتصف شهر سبتمبر القادم 2013.