أعلن قصر باكنجهام أن الملكة اليزابيث الثانية (86 سنة) نقلت بعد ظهر الأحد إلى المستشفى في لندن لإصابتها بالتهاب معوي وان زيارتها الرسمية لروما التي كانت مقررة هذا الأسبوع "أرجئت أو الغيث". ونقلت هيئة الإذاعة البريطانية " بي بي سي" عن متحدث باسم القصر الملكي أن "الملكة تعالج في مستشفى كينج ادوارد السابع في لندن من اعراض التهاب معوي. وجرى من قبيل الاحتياط تأجيل أو إلغاء كل ارتباطاتها الرسمية لهذا الأسبوع".
وكان من المقرر أن تزور الملكة وزوجها دوق ادنبره (91 سنة) روما الأربعاء والخميس المقبلين تلبية لدعوة الرئيس الايطالي جورجيو نابوليتانو.
وكان قصر باكنجهام أعلن الجمعة أن الملكة تعاني من مشكلة في الأمعاء ترغمها على إلغاء ارتباط كان مقررا السبت في إقليم ويلز وستقضى عطلة نهاية الأسبوع في قصر وندسور، غرب لندن.
وفي النهاية، نقلت الملكة بعد ظهر الأحد إلى مستشفى كينج ادوارد السابع في لندن وهو المستشغى نفسه الذي نقلت إليه كاثرين زوجة الأمير وليام حفيد الملكة في بداية حملها في كانون الأول/ديسمبر الماضي.
وتتمتع اليزابيث الثانية عامة بصحة جيدة. وهي شديدة النشاط وتفي سنويا بمئات الارتباطات. وكانت اخر مرة نقلت فيها إلى المستشفى العام 2003 .