أعلن قصر باكنجهام أن الملكة اليزابيث الثانية (86 سنة) نقلت بعد ظهر اليوم، الاحد، إلى المستشفى في لندن لاصابتها بالتهاب معوي وان زيارتها الرسمية لروما التي كانت مقررة هذا الاسبوع "ارجئت او الغيت". وأوضح متحدث باسم القصر الملكي أن "الملكة تعالج في مستشفى كينغ ادوارد السابع في لندن من اعراض التهاب معوي. وجرى من قبيل الاحتياط تأجيل او الغاء كل ارتباطاتها الرسمية لهذا الاسبوع". وكان من المقرر ان تزور الملكة وزوجها دوق ادنبره (91 سنة) روما الاربعاء والخميس المقبلين تلبية لدعوة الرئيس الايطالي جورجيو نابوليتانو.