لأول مرة تنشر دار النشر الفرنسية "ديان دى سيلييه" النص الكامل للملحمة الشعرية الهندية رامايانا التى كتبت بناء على طلب الامبراطور المنغولى اكبر فى نهاية القرن السادس عشر . تم العثور على الموسوعة فى إحدى حقائب أحد بائعى المجوهرات الذى يعرف بعادته فى شراء مقتنيات الماهراجا الهنود، وبعض النصوص الأخرى وجدت فى متاحف صغيرة فى شمال الهند وظلت مجهولة لدى الكثيرين