يشارك القومى للترجمة برئاسة الاستاذ الدكتور أنور مغيث فى معرض أبو ظبى للكتاب فى دورته ال26 ،والذى يبدأ فى السابع والعشرين من إبريل الجارى وحتى الثالث من مايو القادم. يذكر أن المركز يشارك بقائمة كبيرة من أحدث وأهم إصداراته ،تتضمن القائمة إصدارات متنوعة ما بين المعارف العامة، الفلسفة، علم النفس، الديانات، العلوم الاجتماعية ،الفنون ،الاّداب،التاريخ ،الجغرافيا والتراجم . القائمة تشمل عددًا كبيرًا من الاصدارات ،نذكر منها ،(الماس والرماد)،(تاريخ الشك)،(عناصر المزاج)،(لماذا نحب ..طبيعة الحب وكمياؤه)،(مقدمة فى علم النفس النقدى)،(تفسير التوارة بالعربية)،(بيولوجيا السلوك الدينى)،(الصوفيون)،(الحرية)،(النساء يطالبن بارث الاسلام)،(قضايا السمنة) ،(شباب الشرق الاوسط)،(الحياة سياسة)،(نهاية وول ستريت)،(اوروبا فى عصر العولمة)،(الماركسية السوداء)،(ما المواطنة)،(التوجة الصينى نحو الهيمنة العالمية)،(الاستعارة فى الخطاب) ،(عقبات ثقافية)،(أعظم استعراض فوق الأرض) و(ما المواطنة). على صعيد اخر ،يشارك القومى للترجمة فى الأسبوع السنوى لملتقى الحضارات والدول "مهرجان أسبوع الشعوب" والذى يقام بجامعة عين شمس فى الفترة من (18-21 ابريل) بدار الضيافة الخاصة بجامعة عين شمس.