البيت العربي بمدريد يترجم أشعار الأبنودى إلى الإسبانية

نظم البيت العربى بمدريد، احتفالية بالشاعر الكبير عبد الرحمن الأبنودى، من خلال ترجمة أشعاره إلى اللغة الإسبانية.
وشارك هذا الحدث المستشار الثقافى لجمهورية مصر فى مدريد، ومدير معهد الدراسات الإسلامية باسم صالح، والإعلامية نهال كمال، أرملة عبد الرحمن الأبنودى، وروزا مارتينيز ليلو أستاذ اللغة العربية فى جامعة مدريد المستقلة.
يذكر أن الأبنودي قد ولد في عام 1939 بقرية "الأبنود" بمحافظة قنا بجنوب مصري، ويعد من أبرز شعراء اللغة العامية المصرية وقد كتب العديد من الدواوين الشعرية العامية، كما ألف العديد من الأغاني للمطربين المصريين والعرب.
ومن أبرز الأغاني التي ألفها الأبنودي هي أغاني "عدى النهار" و"أبنك بيقولك يا بطل" و"أحلف بسماها" للعندليب الأسمر عبد الحليم حافظ، و"قبل النهاردة" للفنانة الجزائرية الراحلة وردة، و"ياحمام" و"يونس" لمحمد منير، و"ساعات" للمطربة صباح.
كما أصدر العديد من الدواوين الشعرية مثل "الأرض والعيال"، و"الفصول"، و"أنا والناس"، وأجزاء السيرة الهلالية.