أجندة محيط : «أفريقيا» في اتحاد الكتاب والقومي للترجمة

- يقيم المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتور أنور مغيث ، ندوة بعنوان " أفريقيا الأطماع والتحديات" بحضور السفير سمير حسنى مسئول الشئون الأفريقية بجامعة الدول العربية ، ومدير إدارة أفريقيا والتعاون العربى الأفريقى وسفراء بعض الدول الافريقية.
وسوف يتم مناقشة ثلاث كتب:دراسات أفريقية عن الحركات الاجتماعية والديمقراطية فى أفريقيا والعالم العربى ، و كتاب أفريقيا السلم والنزاع ، و كتاب التكالب على نفط إفريقيا .
وسوف يتحدث فى الندوة كل من : السفير سمير حسنى ، أ . حلمى شعراوى ، أ . أحمد محمود
وذلك فى تمام الساعة السادسة مساء يوم الأحد الموافق 16 / 11/2014 بقاعة طه حسين بالمركز – دار الآوبرا .
- يفتتح الدكتور جابر عصفور وزير الثقافة والكاتب الكبير محمد سلماوي رئيس اتحاد كتاب مصر وبعض سفراء دول أفريقيا بمصر، مؤتمر (أفريقيا بعيون مصرية) الذي تقيمه لجنة الشباب بالاتحاد برئاسة أ.د شريف الجيار لإثراء هذا التواصل الثقافي الحضاري بين مصر ودول قارة أفريقيا، وذلك يوم السبت الموافق 15/11/2014 في تمام الساعة الحادية عشر صباحاً بمقر اتحاد الكتاب (11 أ شارع حسن صبري الزمالك).
يرأس المؤتمر الأستاذ الدكتور عبد المنعم تليمة وأمين عام المؤتمر الأستاذ الدكتور شريف الجيار، ويحضره لفيف من الأدباء والمفكرين وبعض سفراء دول أفريقيا في مصر وأعضاء اتحاد الكتاب وأساتذة الجامعات والإعلاميين.
وفيما يلي برنامج المؤتمر:
برنامج مؤتمر لجنة الشباب
( أفريقيا بعيون مصرية )
الافتتاح: من الساعة 11 إلى 12 صباحا
افتتاح معرض تشكيلى ( أفريقيا بعيون مصرية ).
عرض فيلم تسجيلي عن أفريقيا.
- كلمة أمين عام المؤتمر : أ.د شريف الجيار
- كلمة رئيس المؤتمر : أ.د عبد المنعم تليمة
- كلمة رئيس الاتحاد : أ. محمد سلماوي
- كلمة وزير الثقافة : أ.د جابر عصفور
- كلمة أفريقيا
الجلسة الأولى: من الساعة 12 إلى 1.30 ظهرا
- التعاون الثقافي والفني المصري الأفريقي: السفير رخا أحمد حسن.
- مستقبل العلاقات المصرية الأفريقية: السفير صبري مجدي صبري.
- النقد الاجتماعى بنكهة إفريقية :رؤية نقدية في رواية "المفسرون" ل"سوينكا" أ. د ثناء أنس الوجود.
- الملاحم الأفريقية: دراسة مقارنة: د. خالد أبو الليل
يدير الجلسة أ.د/ شريف الجيار
الجلسة الثانية: من الساعة 2 إلى 4 مساءً :
- الميثولوجيا الأفريقية .. تجذر وامتداد : أ. ابتهال سالم.
- قراءة فى الفولكلور الأفريقي: د. محمد أمين عبد الصمد.
- أدب ما بعد الكلونيالية (الرواية الأفريقية نموذجا): د. فاتن حسين.
- دور المجتمع المدني في تأصيل التواصل الحضاري بين
الشباب الأفريقي.. رؤية استراتيجية: د. إيمان مهران.
- شهادة إعلامية عن أفريقيا : طارق عبد الفتاح إبراهيم.
يدير الجلسة : أ. أحمد الشايب
أمسية شعرية للشعراء : من 4:30 إلى 6 مساء:
محمد محمد الشهاوي – فاطمة ناعوت – شيرين العدوي – سامح محجوب – علي عمران
يديرها الشاعر: عبده الزرَّاع
- ندوة بعنوان "الصناعات الإبداعية والثقافية في مصر،" بمناسبة مبادرة "كتاب واحد، حديث واحد، مجتمع واحد،" التي أطلقها برنامج القراءة المشتركة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة.
تقام الندوة يوم يوم الخميس، 13 نوفمبر، 2014؛ من 1:00 مساءً الى 3:00 مساءً، قاعة معتز الألفي، الجامعة الأمريكية بالقاهرة، القاهرة الجديدة.
المتحدثون هم المخرج مروان حامد؛ وأحمد العطار، مخرج وكاتب مسرحي؛ الدكتور محمود اللوزي، ممثل، مخرج وكاتب مسرحي وأستاذ الدراما بالجامعة الأمريكية بالقاهرة؛ هشام نزيه، موزع موسيقي؛ شيرين البنهاوي، مؤسسة مجلة روايات الأدبية؛ بهاء عبد المجيد، كاتب وأستاذ الأدب بجامعة عين شمس. تدير الندوة الدكتورة مرفت أبو عوف، الأستاذ الممارس بقسم الصحافة والإعلام بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، كلية الشؤون الدولية والسياسات العامة.
ستناقش الندوة دور الصناعات الإبداعية والثقافية في مصر في إحداث التماسك الاجتماعي، وبناء الأمة والنمو الاقتصادي والتنمية في مصر. كما سيناقش المتحدثون أهمية الشراكة بين مؤسسات التعليم العالي و الصناعات الإبداعية والثقافية، وريادة الأعمال والفنون الإبداعية الاقتصادية (مثل زيادة عدد المكتبات) إلى جانب التحديات التي تواجه التحديث الثقافي، والتراثي والأخلاقي في مصر. وستناقش الندوة ايضا دور الحكومة في تقدم الصناعات الإبداعية والثقافية في مصر.
- تستضيف مكتبة الكتبجية بالمعادى حفل توقيع كتاب "فن الحب" لإريك فروم، بترجمة جديدة لصمويائيل شفيق، عن دار سلامة للنشر، وذلك يوم الأربعاء 12 نوفمبر فى تمام الساعة السابعة مساء، ويناقش الكتاب الناقد الشاب إيهاب الملاح.
- يقام في بيت الوادي حفل توقيع ومناقشة رواية "لخبطة مريم الثورية"، للدكتور هشام قاسم، في السادسة من مساء اليوم الأربعاء، في 2 شارع جواد حسني، باب اللوق، وسط القاهرة.
- يقام بمكتبة ديوان حفل توقيع كتاب "يوميات مواطنة عالبسكلته" للكاتبة ولاء الهواري، في السابعة من مساء اليوم الأربعاء، ب105 شارع أبو بكر الصديق بمصر الجديدة.
- البيت الفنى للمسرح يقيم فى افتتاح خاص للنقاد و الإعلاميين ، عرض " رايح جاى صدفة" ، بطولة بطولة: هشام عبد الله ، عبير عادل، أحمد قنديل، معتز السويفي، أحمد الشريف، نائل علي، محمود الكومي، جهاد سلطان، أشعار: بهاء توفيق، ألحان: أحمد خلف، استعراضات: شريف راضي، ديكور: صبحي عبد الجواد ، تصميم ملابس: سالي كامل، إضاءة: طارق عليان، تأليف: عبد الفتاح البلتاجي ، إخراج: محمد دياب,و ذلك غدا الخميس 13 نوفمبر على مسرح الغد بجوار البالون، الثامنة مساءا
- تنظم مكتبة الإسكندرية محاضرة تحت عنوان "من بحر إيجة ما قبل التاريخ إلى أيونيا، وأثينا، والإسكندرية، وتقنية أنتيكيثيرا الفلكية"، وذلك يوم 19 نوفمبر الجارى، يلقيها الدكتور إكسينفون موساس أستاذ فيزياء الفضاء، ومدير مختبر الفيزياء الفلكية، ومدير مرصد جامعة أثينا، باليونان.
- يكرم هانز يورج هابر السفير الألمانى بالقاهرة، الفائزين بجائزة الترجمة من الألمانية للعربية، ضمن فعاليات الدورة الثالثة للمسابقة، وذلك يوم 21 نوفمبر الجارى، بمقر معهد جوتة. وقد حصل كل من سمير جريس على جائزة فئة المترجمين المتمرسين، ومحمود حسنين عن فئة المترجمين الشبان. وكانت لجنة تحكيم المسابقة قد تألفت من خبراء بارزين فى مجالى الأدب والترجمة من مصر وسوريا وسويسرا وألمانيا.
- يقدم الموسيقار الكبير عمر خيرت، حفلا كبيرا على مسرح قاعة النهر بساقية الصاوى، وذلك فى تمام الساعة الثامنة مساء يوم السبت القادم 16 نوفمبر.
- تقيم نهضة مصر للنشر ندوة و حفل توقيع أحدث إصداراتها عنبر 77 للكاتب و الرسام "باسم صلاح الدين" بدار الندوات بالشركة الكائن ب 21 ش أحمد عرابي المهندسين الجيزة .
- تستضيف حركة "علمانيون" الدكتور صلاح فضل، الناقد الأدبى الكبير وعضو المجلس الأعلى للثقافة، فى صالونها الثقافى، الذى يعقد بمقر الحركة بوسط القاهرة، غد الثلاثاء 11 نوفمبر، ليقدم قراءة نقدية لرواية "أولاد حارتنا" للروائى الكبير نجيب محفوظ.
- يقيم قصر الابداع الفنى بالسادس من أكتوبر والتابع للإدارة العامة للقصور المتخصصة برئاسة سالم الشربينى إحتفالية بمناسبة أعياد الطفولة يوم الأربعاء الموافق 12 نوفمبر 2014, تتضمن إفتتاح معرض رسوم أطفال يعبر عن الطفولة الساعة العاشرة صباحاً وإقامة ورشة ابتكارات فنية للاطفال الساعة العاشرة والنصف صباحاً تحت إشراف الفنانة ايمان نوح, وورشة حكى للأطفال مع د. صفاء عبد المنعم الساعة الثانية عشر ظهراً, كما تقام مسابقة فى المعلومات العامة للأطفال بالمكتبة, وتوزيع هدايا رمزية للأطفال الفائزين الساعة الواحدة بعد الظهر، بالإضافة لإقامة مشهد مسرحى بالعرائس يعبر عن قصة مفيدة للأطفال يتعلموا من خلالها بعض النصائح بطريقة غير مباشرة, وتقوم بالتأليف والأداء التمثيلى هناء على محمد الساعة الثانية بعد الظهر.
- ينظم فرع ثقافة دمياط التابع لإقليم شرق الدلتا الثقافى برئاسة د. محمد رضا الشينى مجموعة من الأنشطة الثقافية والفنية يوم 12 نوفمبر الجارى، حيث تُعقد محاضرة بعنوان "ضرورة المياة وعدم تلوثها" ببيت ثقافة الزرقا، كما تقام ندوة بعنوان "خلق الصبر وتحمل الأذى" ببيت ثقافة كفر البطيخ، إلى جانب عقد حلقة نقاشية لقراءة سلسلة "الخيال العلمى" يشارك فيها الأطفال ببيت ثقافة كفر سعد، وتُختتم الأنشطة بعرض فيلم بعنوان "رحلة إلى مكة" ببيت ثقافة دمياط.
- تنظم الإدارة العامة لثقافة القرية التابعة للإدارة المركزية للدراسات والبحوث برئاسة الشاعر أشرف عامر مجموعة من الفعاليات الثقافية والفنية خلال النصف الثانى من شهر نوفمبر الجارى
فخلال الفترة من 15 : 24 نوفمبر تقام إحتفالية ثقافية وفنية بالتعاون مع أتوبيس الفن الجميل والإدارة العامة للمواهب عن طريق مسابقات ثقافية وفنية وعرض فنى للأطفال بقرية أولاد موسى بأبوكبير، وورشة حرف بيئية وأشغال فنية فى مجال الفوم والكريب بقرية شط الشعرا بدمياط، وورشة آخرى فى مجال الأكسسوار بالخرز بقرية الرمله بأبو زنيمة.
وفى يوم 17 نوفمبر ينظم إحتفال بالرمز الفدائى محمد مهران يشمل ندوات ثقافية وطبع كتيب يتناول التعريف بحياته الشخصية وإنجازاته وإسهاماته إضافة لمعرض فنى لمقتنياته وعرض فنى وذلك بقرية أم خلف ببوورسعيد، أما يوم 18 نوفمبر يعقد لقاء حوارى عن سلبية من سلبيات المجتمع الريفى، إضافة إلى عرض فنى بقرية بلقانة بطوخ، وآخر بقرية النجاح بدير مواس وفى الفترة من 22 : 30 نوفمبر تنظم ورشة حرف بيئية فى مجال الخوص بقرية الزوارعة بالشيخ زويد، وتُختتم الأنشطة يوم 23 نوفمبر بحلفة بحثية وعرض فنى بقرية عين السنطه غربية بالوادى الجديد.
- تحت رعاية د. سيد خطاب رئيس الهيئة العامة لقصور الثقافة، يحتفل إقليم جنوب الصعيد الثقافى برئاسة سعد فاروق بأعياد الطفولة بمختلف المواقع الثقافية التابعة للإقليم حيث يقيم قصر ثقافة الطارف التابع لفرع ثقافة الأقصر ندوة بعنوان "الطفل والإبداع"، إلى جانب ورشة للفنون التشكيلية للأطفال ثم يتم توزيع جوائز عينية للمشاركين فى الورشة.
أما بفرع ثقافة أسوان تقيم مكتبة العقاد مسابقة فورية عن قناة السويس بين الماضى والحاضر" إضافة إلى إقامة معسكر شارع لتركيب درجات الرصيف" ومعسكر شارع "تجميل ورزاعة" وذلك بقصر الثقافة.
وبقصر ثقافة نجع حمادى محاضرة بعنوان "تنمية الإبداع المسرحى" بالإضافة إلى ورشة فنون تشكيلية للتدريب على الرسم بمكتبة المنيرة الحديثة التابعة لفرع ثقافة قنا إلى جانب محاضرة بعنوان "كيف نخاطب الطفل" يلقيها أ . عبدالبارى إمام وذلك بمكتبة الطفل والشباب بأبو تشت يوم 14 نوفمبر الجارى، وفى فرع ثقافة البحر الأحمر يحتفل قصر ثقافة الشلاتين بأعياد الطفولة من يوم 19 نوفمبر الجارى يقدم عرض فنى لفرقة الشلاتين التلقائية، يليه محاضرة ثقافية للأطفال بعنوان "الإهتمام بالأطفال من الناحية الصحية والتعليمية" إلى جانب إقامة ورشة فنية للأطفال.
وفى نفس اليوم تحتفل مكتبة الطفل والشباب بسفاجا بأعياد الطفولة بعمل ورشة فنية للأطفال، ثم يليها ندوة للأطفال بعنوان "كيف تنمى ذكاءك".
برنامج عروض البيت الفنى للمسرح من الاربعاء 12 نوفمبر الى الثلاثاء 18 نوفمبر
رايح جاى صدفة
العرض أنه يتحدث عن الأحلام المحطمة للإنسان المصري والعربي، وكيف أن كل ما حاول تحقيقه فشل دون أن يفهم ما هو السبب.
ابتداءا من الخميس 14 نوفمبر، على مسرح الغد، التاسعة مساءا
طقوس الموت و الحياة
سيدة توفى زوجها وهى مازلت تنتظر بجانب قبره طوال الوقت لانها ،لا ترى حياة من بعد موت زوجها وفراقه،، وبتوقيت وجود هذه السيدة بالمقابر توجد قيادة عسكرية مشددة حارسة القبر فى نفس توقيت تواجد السيدة الدائم
بطولة : محمود عزت ، نهى لطفى ، فاطمة محمد على تأليف : د/عصام عبد العزيز، اخراج : مازن الغرباوى
يوميا حتى الجمعة 14 نوفمبر التاسعة مساءا على مسرح الطليعة، قاعة زكى طليمات
رجالة و ستات
العرض عن هو العلاقة بين الرجل والمرأة وما ينشأ عن هذه العلاقة من مشكلات نتيجة للاختلاف في طبيعة كل منهما تأليف وإخراج: إسلام إمام
على مسرح أوبرا ملك بشارع رمسيس – 9 شارع خليج الخور الموازي لشارع عماد الدين،8 مساءا
يوميا حتى الأحد 16 نوفمبر
عروسة خشب
مملكة رفض القمر ان ينيرها نظرا لما ساد أهل المملكة من كسل و تواكل و عدم اتباع أساليب العلم الحديث
و عم الظلام المملكة وتتوالى الأحداث فى محاولة أهل المملكة لاسترجاع ضوء القمر
العرض عرض عرائس، فكرة و اخراج سيد رستم
على مسرح القاهرة للعرائس بالعتبة
أيام الجمعة و السبت ، السابعة مساءا
أسعار التذاكر : 10،15
حواديت الأراجوز
يدور العرض حول حكايات "كليلة و دمنة" الشهيرة، و يتناول نشأة حواديت الاراجوز.
الخميس و الجمعة ، السابعة مساءا على متروبول بالعتبة