رحيل الكاتب البريطانى لين دايتون مؤلف رواية "ملف إيبكريس" عن 97 عاما

رحل عن عالمنا الكاتب البريطاني لين دايتون، الذي ساهمت رواياته حول الجاسوسية في إعادة تعريف هذا النوع الأدبي في ستينيات القرن العشرين، عن عمر ناهز 97 عامًا.
اشتهر دايتون بروايته الأولى "ملف إيبكريس"، ثم واصل مسيرته الأدبية التي امتدت لأربعة عقود، مُؤسِّسًا مكانته كواحد من أبرز الأصوات في أدب ما بعد الحرب، جمعت أعماله، التي غالبًا ما تُقارن بأعمال جون لو كاريه، بين البحث الدقيق والفكاهة والملاحظات الثاقبة حول الطبقة الاجتماعية والبيروقراطية.

رواية لين دايتون الأشهر
حققت رواية "ملف إيبكريس"، التي نُشرت عام 1962، نجاحًا فوريًا، حيث بيعت منها ملايين النسخ حول العالم، عرّفت الرواية القراء على ضابط مخابرات من الطبقة العاملة، لم يُذكر اسمه، يتميز بروح الدعابة والسخرية، ويتناقض تمامًا مع الصورة النمطية البراقة التي جسّدها جيمس بوند، الشخصية التي ابتكرها إيان فليمنج وفقا للجارديان البريطانية.
أدى نجاح الرواية إلى تحويلها إلى فيلم عام 1965، من بطولة مايكل كين في دورٍ أصبح علامة فارقة في مسيرته. وقد أعاد كين تجسيد الشخصية - التي أصبحت تُعرف باسم هاري بالمر - في أفلام لاحقة. وبعد عقود، عُرضت القصة مجددًا في مسلسل تلفزيوني عام 2022 من بطولة جو كول، نجم مسلسل "بيكي بلايندرز".
وُلد المؤلف، ليونارد سيريل دايتون، في مارليبون، لندن، عام 1929، كان والده سائقًا وميكانيكيًا، وكانت والدته طاهية في فندق، نشأ دايتون في لندن إبان الحرب، وشهد اعتقال جارته، الجاسوسة المؤيدة للنازية آنا وولكوف، في حادثة واقعية ربما ألهمته حبكات رواياته اللاحقة.
تأثرت دراسة دايتون بالحرب العالمية الثانية، حيث نُقل خلالها إلى مدرسة طوارئ، بعد تركه المدرسة، عمل كاتبًا في السكك الحديدية قبل التحاقه بالخدمة الوطنية في سلاح الجو الملكي، بعد تسريحه استخدم منحة دراسية للدراسة في مدرسة سانت مارتن للفنون، ثم في الكلية الملكية للفنون، وتخرج عام 1955.
قبل أن يتجه إلى كتابة الروايات، خاض دايتون مسيرة مهنية متنوعة، عمل مضيف طيران في شركة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار، ثم رسامًا في لندن ونيويورك، حيث أنتج إعلانات وصمم أكثر من 200 غلاف كتاب من بينها الطبعة البريطانية الأولى لرواية "على الطريق" لجاك كيرواك.
كما أصبح اهتمامه بالطعام جانبًا مهمًا من مسيرته المهنية، عمل مساعدًا للطهاة في قاعة رويال فستيفال، ثم ابتكر ما عُرف لاحقًا باسم "دليل الطبخ المصور" - وهو دليل طبخ بأسلوب الرسوم المتحركة، نُشرت هذه السلسلة في صحيفة "ذي أوبزرفر"، مما ساهم في نشر المطبخ المتوسطي في بريطانيا، وجُمعت في كتابين: "كتاب الطبخ العملي" (1965) و"أين الثوم؟" (1965).

حكاية ملف إيبكريس
بدأ دايتون كتابة "ملف إيبكريس" خلال إقامة طويلة في منطقة دوردوني الفرنسية عام 1960، وقد أدى نجاحها إلى انطلاق مسيرة أدبية غزيرة تضمنت العديد من الروايات الأكثر مبيعًا، والتي تميزت بشخصيات متكررة وقصص مترابطة.
غالبًا ما حظيت أعمال دايتون الروائية بالإشادة لبنيتها السردية المعقدة، عندما قدم "ملف إيبكريس" لأول مرة إلى جوناثان كيب، ناشر أعمال إيان فليمنج، شُجع على تبسيطها؛ لكنه بدلاً من ذلك، أخذ المخطوطة إلى دار هودر آند ستوكتون للنشر.
كما تميزت أعماله في هذا النوع الأدبي بواقعيتها على النقيض من الطابع الغريب الذي اتسمت به روايات التجسس السابقة، ركزت رواياته على البيروقراطية، والتنافسات المؤسسية، والغموض الأخلاقي الذي يكتنف العمل الاستخباراتي. كما أضاف هوامش تشرح تفاصيل التجسس الدقيقة.